BlogHide Resteemschopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (130) Dhammapada제 16장 쾌락 (愛好品) 209.해서는 안 될 것을 하며 해야 할 것을 하지 않는 사람은 이 삶의 진정한 목표를 잃어버린 채 순간적인 쾌락에만 빠져 있나니 그는 명상의 길을 가는 저 수행자를 부러운 듯이 바라보고 있다. 209.Doing what you shouldn't and not doing what they ought to…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (129) Dhammapada제 15장 행복 (安樂品) 208.그 영혼이 새벽처럼 깨어 있는 이 인내심이 강하고 고개 숙일 줄 아는 이 이런 사람을 만나거든 그의 뒤를 따르라 저 별들의 뒤를 따르는 달처럼. 208.whose soul is awake as the dawn. who is patient and knows how to keep his head down.…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (128) Dhammapada제 15장 행복 (安樂品) 207.어리석은 자와 함께 가지 말라 거기 원치 않는 고통이 따르게 된다 어리석은 자와 함께 산다는 것은 원수와 함께 사는 것만큼이나 고통스럽다. 그러나 현명한 사람과 함께 있으면 거기 기쁨은 넘쳐 강물로 흐른다. 207.Do not go with the foolish There will be…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (127) Dhammapada제 15장 행복 (安樂品) 206.지혜로운 이를 만나는 것은 축복이니 그의 곁에 살면서 진정한 행복을 찾도록 하라. 어리석은 자를 만나지 않음은 기쁨이다 영원한 기쁨이다. 206.To meet a wise man is a blessing. so live by his side and find true happiness. Not to…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (126) Dhammapada제 15장 행복 (安樂品) 205.저 침묵 속의 외로움을 알게 되면 그 침묵 속의 기쁨을 알게 되면 그는 이 공포와 죄악으로부터 벗어난다. 그리고 그는 니르바나, 저 영원한 기쁨을 맛보게 된다. 205.When you know the loneliness of silence. And when he knows the joy of…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (125) Dhammapada제 15장 행복 (安樂品) 204.건강은 가장 큰 재산이요 만족할 줄 아는 것은 가장 값비싼 보석이다. 확신은 가장 위대한 친구요 니르바나는 가장 큰 기쁨이다. 204.Health is the greatest wealth Contentment is the most costly jewelry. Confidence is the…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (124) Dhammapada제 15장 행복 (安樂品) 203.굶주림은 가장 큰 병이며 육체는 고통의 근원이다. 이를 분명히 깨닫게 되면 그대는 알 것이다. 니르바나, 그것만이 최상의 기쁨이라는 것을 203.Hunger is the greatest disease, and the body is the source of suffering. When you…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (123) Dhammapada제 15장 행복 (安樂品) 202.욕망보다 더 뜨거운 불길은 없고 증오보다 더 나쁜 악은 없다. 육체보다 더한 고통은 없고 니르바나보다 더한 기쁨은 없다. 202.There is no fire hotter than desire. There is no evil worse than hatred. There is no pain worse…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (122) Dhammapada제 15장 행복 (安樂品) 201.승리는 원한을 부르고 패배한 사람은 비통해 하고 있다. 그러나 여기 승리도 패배도 모두 버린 사람은 진정한 행복을 맛보게 된다. 201.Victory brings resentment and the defeated are bitter. But here he who has renounced both…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (121) Dhammapada제 15장 행복 (安樂品) 200.여기 영원한 내 소유는 없지만 그러나 생의 이 기쁨을 만끽하라. 생의 이 기쁨 속에서 빛, 그 자체가 되어 살아가라. 200.Here is no possession of mine for eternity but in this joy of life. In this joy of life Live as the…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (120) Dhammapada제 15장 행복 (安樂品) 199.탐욕 속에 살면서 탐욕이 없음이여 내 삶은 더없이 소박하여라. 사람들 탐욕으로 밤낮을 모를 때에 나만이라도 나 혼자만이라도 이 탐욕으로부터 멀리 벗어나 있자. 199.Living in greed I have no greed My life is simple enough. When people are…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (119) Dhammapada제 15장 행복 (安樂品) 198.고뇌의 이 불길 속에서 오히려 무르익어 감이여 내 삶은 더없이 충만하여라. 고뇌의 이 기나긴 밤 지나면 그 영혼에 새벽빛 밝아오리라. 198.In these flames of anguish I feel rather ripe My life is fuller than ever. After this…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (118) Dhammapada제 15장 행복 (安樂品) 197.미움 속에 살면서 미워하지 않음이여 내 삶은 더없이 행복하여라. 사람들 서로서로 미워하는 그 속에서 나만이라도 나 혼자만이라도 미워하지 말고 바람처럼 물처럼 살아가자. 197.Living in Hate I do not hate My life is more than happy. People…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (117) Dhammapada제 14장 깨달은 이 (佛陀品) 196.이 모든 속박으로부터 벗어나 두려울 것이 전혀 없는 사람, 그런 사람을 존경하라. 그러면 그 공덕은 비길 데 없으리. 196.Free from all bondage who has nothing to fear Revere such a person. Then his merit will be…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (116) Dhammapada제 14장 깨달은 이 (佛陀品) 195.깨달은 이 그리고 그 가르침대로 살려는 사람들을 저 마라(악마)의 군단을 격파해 버린 이들을 그리고 이 고뇌의 강을 이미 건너가 버린 이들을 우리는 존경하지 않으면 안 된다. 195.We should honor the enlightened ones, those who try to live…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (115) Dhammapada제 14장 깨달은 이 (佛陀品) 194.행복하여라, 깨달은 이의 태어나심이여 행복하여라, 깨달은 이의 가르침이여 행복하여라. 그 가르침대로 살려는 이들이여 행복하여라. 위의 셋(三寶)dmf 진정한 피난처로 삼는 이들이여. 194.Happy is the Birth of the Enlightened One Happy are the…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (114) Dhammapada제 14장 깨달은 이 (佛陀品) 193.깨달은 이는 만나기 어렵나니 그는 아무곳에나 태어나지 않는다. 그가 태어난 종족(석가족)이여 그러므로 축복 있으라. 193.The enlightened one is hard to find. He is not born anywhere. Blessed be his race. Translated…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (113) Dhammapada제 14장 깨달은 이 (佛陀品) 192.이 넷(四聖諦)은 가장 안전한 피난처니 이 피난처에 이른 사람은 이 모든 고통으로부터 벗어나리라. 192.These four are the safest refuge. He who attains this refuge will be free from all these sufferings.…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (112) Dhammapada제 14장 깨달은 이 (佛陀品) 191.첫째, 고통(苦) 둘째, 고통의 원인(集) 셋째, 고통의 소멸(滅) 넷째, 고통을 소멸시키는 방법(道) 191.First, suffering (苦) Second, the cause of suffering (集) Third, the cessation of suffering (滅) Fourth…chopapre (51)in hive-196917 • last year법구경 (111) Dhammapada제 14장 깨달은 이 (佛陀品) 190.깨달은 이(佛)와 그 가르침(法) 그리고 그 가르침대로 살려는 사람들(僧) 이 셋(三寶)은 가장 안전한 피난처니 이곳에 머무는 이는 다음의 네가지 진리(四聖諦)를 깨닫게 된다. 190.The Enlightened Ones and Their Teachings and those who live…