continu (41.39 Elementary)