BlogHide Resteemsfehmarn (62)in deutsch • 5 years agoLeuchtende Bäume / bright treesLeuchtende Weihnachtsbäume an den Dorfteichen (Solle) auf Fehmarn. Hier eine Dreiergruppe in Lemkendorf. Bright Christmas trees at the village ponds (Solle) on Fehmarn. Here a group of three in…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoKrippe / mangerDie Krippe von Betlehem in Petersdorf mit dem Christkind und den Hirten vom Feld. So hat Weihnachten angefangen... The manger of Bethlehem in Petersdorf with the Christ Child and the shepherds…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoGespanntes warten / Excited peopleGespanntes warten auf das Christkind am Feuer auf dem Weihnachtsmarkt in Burg auf Fehmarn. Was es dieses Jahr wohl geben wird? Excited people wait for the Christ Child by the fire at the…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoWeihnachtsstern / christmas starWir wünschen allen ein frohes und gesegnete Weihnachtsfest mit einem Stern vom Weihnachtsmarkt in Burg auf der Weihnachtsinsel Fehmarn. We wish everyone a merry and blessed Christmas with a…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoApotheke geschlossen / pharmacy closedLeider geschlossen wird die Apotheke in Petersdorf auf Fehmarn. Für die gut sortierte und ansprechend eingerichtete Apotheke hat sich leider kein Nachfolger gefunden. Unfortunately the pharmacy…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoStern von Petersdorf / star of PetersdorfDer Stern von Petersdorf. Weihnachtsdeko bei der St.Johannis Kirche auf Fehmarn. Ein Teil der schönen Lichter auf der Weihnachtsinsel. The star of Petersdorf. Christmas decoration at the…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoNeue Decke / new ceilingEine schöne neue Decke hat der Radweg zwischen Bojendorf und Flügge auf Fehmarn erhalten. Der feste, wassergebundene Weg lässt sich angenehm laufen und befahren. The cycle path between…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoWeihnacht am Soll / Christmas at the village pondWeihnachtlich schmücken sich die Solle (Dorfteiche) auf Fehmarn mit großen, beleuchteten Weihnachtsbäumen. Aufgestellt und gemeinschaftlich geschmückt stehen sie in fast jedem Dorf. At…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoWildgänse / wild geeseDie Wildgänse machen Station auf Fehmarn. Manche überwintern sogar ganz und nutzen die vielen Naturreservate und Wasserflächen. The wild geese are stationed on Fehmarn. Some even hibernate…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoAdventsbasar / Advent bazaar Beim kleinen Adventsbasar in der St. Johannis Kirche in Peterdorf auf Fehmarn konnten schöne Bastelarbeiten erstanden werden. Dazu gab es Musik, Gesang und nette Geschichten zur Weihnachtszeit.…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoSurfer Einstieg / surfer entranceVerbesserte Bedingungen für die Surfer am Strand von Gollendorf auf Fehmarn. Ein ordentlicher, asphaltierter Einstieg wurde geschaffen. Improved conditions for surfers on the beach of…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoLichterglanz / bright lightsDie Häuser kleiden sich in Lichterglanz. Alles für die Weihnachtsinsel Fehmarn und natürlich zur Freude der Einwohner und Touristen. The houses are dressed in bright lights. Everything for the…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoDorferneuerung / village renewalEin Denkmal für die Dorferneuerung und Flurbereinigung in den 80er Jahren am Kopendorfer Soll auf Fehmarn. A monument to the village renewal and land consolidation in the 80s at Kopendorf's…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoFeuerwehrbaum / Fire brigade treeAuch die Feuerwehr in Petersdorf auf Fehmarn beteiligt sich mit einem sehr schönen Baum zur Dekorierung der Weihnachtsinsel. The fire brigade in Petersdorf on Fehmarn also participated with a…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoDaich fertig / Mit Sand verfüllt sind die Fugen am neuen Deich bei Wallnau auf Fehmarn. Damit ist er wohl fertig und schützt das Land effektiv für die nächsten Jahre. The joints at the new dike near Wallnau…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoHeimelige Atmosphäre / homely atmosphereEine ganz heimelige Atmosphäre schaffen die schönen Advents-Dekorationen auf der Weihnachtsinsel Fehmarn. Da trägt jeder Haushalt nach eigenen Vorstellung dazu bei. The beautiful Advent…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoVorläufig fertig / Provisionally finishedNur noch ein kleines Stück fehlt zur Fertigstellung der Straße zwischen Petersdorf und Gollendorf. Über den Winter wird die Straße wieder befahrbar sein. Danach allerdings muss noch mal Hand…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoWeihnachtsinsel / Christmas islandHier und anderswo wächst die Weihnachtsbeleuchtung auf Fehmarn. Nach und nach verwandelt sich Fehmarn in eine Weihnachtsinsel. Here and elsewhere the Christmas lights are growing on Fehmarn.…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoWinterstürme / Winter stormsIm Winter können die Stürme auch an der Ostsee heftig werden. Diesen Baum hat es im vergangenen Jahr bei Bojendorf auf Fehmarn erwischt. Hoffentlich wird es dieses Jahr weniger schlimm- In…fehmarn (62)in deutsch • 5 years agoNaturmalerei / Drawn by natureVon der Natur gezeichnet und am Strand von Fehmarn abgelagert. Sieht aus wie das Bild eines Vogels oder? Drawn by nature and deposited on the beach of Fehmarn. Looks like a picture of a bird…
