Repliessteemitboard (66)in kr • 6 years agoRE: 인공지능 시대에 번역하고 먹고 살기Congratulations @haoya! You received a personal award! Birthday! - You are on the Steem blockchain for 1 year! You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the…journalist.yoo (48)in coinkorea • 6 years agoRE: 문과생, 블록체인업체에 취직하다 - (5) 블록체인 번역자들이 종종 범하는 실수글 재밌게 읽었습니다. 특히 파파고 번역개그 이미지는 빵 터졌네요 ㅎㅎ 꼭 블록체인 번역가가 늘어나서 저같은 사람들 부담이 크게 줄어들었으면 합니다...journalist.yoo (48)in kr • 6 years agoRE: 인공지능 시대에 번역하고 먹고 살기얼마전에 '초벌번역가'라는 괴상망칙한 알바를 하는 광고가 많이 나왔는데, 나중에 알고보니 낚시성 광고더라고요. 초벌번역가만 따로 그렇게 많이 필요한 경우는 잘 없고, 대체로 전문번역가 분들이 초벌번역부터 최종번역까지 담당하신다고요. 이런 초벌번역 파트를 기계가 담당하면서 오히려 분업사회가 되지 않을까 하고 소망해 봅니다. 초벌번역 -> AI /…virus707 (78)in kr • 6 years agoRE: 인공지능 시대에 번역하고 먹고 살기(jjangjjangman 태그 사용시 댓글을 남깁니다.) 호출에 감사드립니다! 즐거운 스티밋하세요!haoya (39)in coinkorea • 6 years agoRE: 문과생, 블록체인업체에 취직하다 - (5) 블록체인 번역자들이 종종 범하는 실수그리고 저도 문과 출신이지요codingman (64)in kr • 6 years agoRE: 인공지능 시대에 번역하고 먹고 살기갈수록 번역이 완벽해 지기 때문에 번역일은 먼 훗날 사라질 듯 해요.shinss61 (53)in kr • 6 years agoRE: 인공지능 시대에 번역하고 먹고 살기특허나 계약서 처럼 번역 문구 자체로 중요성이 있거나, 문학처럼 감성 번역이 필요한 경우 등을 제외하면 의사 소통이 원활한 수준으로 AI 번역을 많이 활용하게 될 것 같습니다. 결국 플리토 같은 회사도 번역을 위한 빅데이터 회사로 되어가고 있기는 합니다.recover2 (40)in kr • 6 years agoRE: 인공지능 시대에 번역하고 먹고 살기전세계 850만이 사용하는 통합 번역 플랫폼 플리토도 있어요jungjunghoon (78)in kr • 6 years agoRE: 인공지능 시대에 번역하고 먹고 살기기계번역 관련한 거의 모든 노하우가 집약된듯 합니다. 좋은글 감사합니다 업봇 & 팔로 & 리스팀합니다likuku (52)in kr • 6 years agoRE: 인공지능 시대에 번역하고 먹고 살기한국어 만큼은 번역 하시는 분들 없으면 안될듯요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋvirus707 (78)in kr • 7 years agoRE: 스팀잇 1주일 기념짱짱맨 호출에 출동했습니다!!nch1234 (60)in kr-event • 7 years agoRE: [미운앙마's] Welcome newbie - # 뉴비분들을 환영해 주세요. 20180523 : 15회 [마감][참여2 - 보팅완료^^] jtbc 드라마, 미스 함무라비 한번 봐야겠네용^^ 편안한 밤되세요^^nch1234 (60)in kr • 7 years agoRE: 진짜 미스 함무라비를 응원하며저는 드라마 좋아라 하는데 한번 봐야겠습니다.^^ jtbc 드라마, '미스 함무라비' 우와 !! 고아라가 나오나 보네용^^ @haoya 님^^ 편안한 저녁 되시고 뉴비 환영 이벤트 참여 감사드려요^^mokulsha (39)in kr • 7 years agoRE: 스팀잇 1주일 기념저도 쪼렙이지만 소통하며 글을 써가며 쪼렙탈출 같이 해봐요! 화이팅!virus707 (78)in kr • 7 years agoRE: 연남동 0순위 한식당 OU짱짱맨 호출에 출동했습니다!!hersnz (63)in kr • 7 years agoRE: 재미로 보는 스팀잇 속담.재밌었다니 다행입니다. 읽어 주셔서 감사해요.mokulsha (39)in kr • 7 years agoRE: x감사합니다 :) 저도 팔로우하고 자부 소통할게요~~somesteamer (7)in kr • 7 years agoRE: 진짜 미스 함무라비를 응원하며Excellent post!kakaelin (51)in flightsimualtion • 7 years agoRE: [너 꿈이 뭐니?] 쓸모있는 글을 쓰는 작가앗, 감사합니다^^ 부끄럽네요 ㅎㅎㅎhyominute (53)in kr • 7 years agoRE: [이벤트] 명성 50달성 기념 감사 이벤트♥이벤트 참여 감사드립니다^^
