Instituto Agrario Nacional Departamento de Inmigración Aviso Oficial 143 y 144
Se recuerda a todos los naturales de Alemania, Austria e Italia, residentes en el País, que en la actualidad carezcan de medios económicos suficientes para costear el traslado de sus familiares hasta Venezuela, que el Instituto está en capacidad de gestionar ante el Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas, el viaje gratuito de los mismos, siempre que ingresen con Visa de Inmigrante. En consecuencia, los interesados en acogerse a este beneficio, deben manifestarlo a la brevedad posible al Instituto, dando a conocer los datos que aparecen en el formulario preparado al efecto, el cual será facilitado sin costo alguno a quienes personalmente o por escrito lo soliciten.
Se notifica asimismo a los aspirantes que el Instituto Agrario Nacional ha establecido en su Departamento de Inmigración una Oficina donde les serán llenadas gratuitamente las respectivas planillas de solicitud.
Caracas, 22 de abril de 1953
En mi opinión, Italia, Austria y Alemania deberían de hacer actualmente lo mismo, abrir las puertas migratorias a todos los venezolanos que deseen trabajar la agropecuaria en dichos países para luego exportar la producción a Venezuela.
All the natives of Germany, Austria and Italy, resident in the country, who currently lack sufficient financial means to pay for the transfer of their family members to Venezuela, that the Institute is able to manage before the Intergovernmental Committee for European Migrations, the free travel of them, as long as they enter with an Immigrant Visa. Consequently, those interested in availing themselves of this benefit should express it as soon as possible to the Institute, making known the information that appears on the form prepared for this purpose, which will be provided at no cost to those who personally or in writing request it.
Applicants are also notified that the National Agrarian Institute has established an Office in their Immigration Department where the respective application forms will be filled out for free.
Caracas, April 22, 1953
Mein Land hat allen Einwanderern die Türen geöffnet, und jetzt sind wir ein Problem für die Länder, die wir einst in der Einwanderungsfrage unterstützt haben ... und dieses Land ist Venezuela, mein Land, wenn Sie eines Tages Sie kennenlernen Verliebt in ihre schönen Frauen, Getränke und Landschaften ... wird es auch Ihr Land sein
REPÚBLICA DE VENEZUELA
Instituto Agrario Nacional
Departamento de Inmigración
Aviso Oficial
143 y 144
Se notifica asimismo a los aspirantes que el Instituto Agrario Nacional ha establecido en su Departamento de Inmigración una Oficina donde les serán llenadas gratuitamente las respectivas planillas de solicitud.
Caracas, 22 de abril de 1953
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
All the natives of Germany, Austria and Italy, resident in the country, who currently lack sufficient financial means to pay for the transfer of their family members to Venezuela, that the Institute is able to manage before the Intergovernmental Committee for European Migrations, the free travel of them, as long as they enter with an Immigrant Visa. Consequently, those interested in availing themselves of this benefit should express it as soon as possible to the Institute, making known the information that appears on the form prepared for this purpose, which will be provided at no cost to those who personally or in writing request it.
Applicants are also notified that the National Agrarian Institute has established an Office in their Immigration Department where the respective application forms will be filled out for free.
Caracas, April 22, 1953
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Leider verstehe ich nicht Spanisch. Aber warum heisst es im deutschen Satz: mein(e) Venezuela?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Mein Land hat allen Einwanderern die Türen geöffnet, und jetzt sind wir ein Problem für die Länder, die wir einst in der Einwanderungsfrage unterstützt haben ... und dieses Land ist Venezuela, mein Land, wenn Sie eines Tages Sie kennenlernen Verliebt in ihre schönen Frauen, Getränke und Landschaften ... wird es auch Ihr Land sein
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Comprendo, gracias !
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit