Aceh dan "Hikayat Aneuk Jampok"

Ini cerita ala cerita saya kupas dari berbagai sumber salah satunya adalah fenomena Aceh yang di cap “Jampok”,. Pada tahun 2016 lalu Hermansyah salah seorang Filolog dan Pemerhati Manuskrip Aceh, Jawi/Malay dan Arab. Ia juga dosen Filologi dan Kajian Naskah di Fakultas Adab dan Humaniora UIN Ar-Raniry, Banda Aceh yang juga aktif menulis artikel, opini, dan buku. Mengupas sebuah artikel dengan judul “2016, Aceh Tahun Jampok”

Source

Kupasannya itu mengenai kehidupan masyarakat Aceh yang persatuannya semakin rapuh, saling membantu semakin jauh, orang tua dan guru berubah jadi buruh, mufakat dan musyawarah semakin lumpuh, anak yatim dan fakir miskin mati bersimpuh, ulama bukan lagi tempat berteduh, pemimpin sombong menjadi angkuh, kaya dan takabur menjadi teguh.

Penjelasan tentang Jampok kalau orang Aceh biasa menyebutnya “Peujoe Droe”(Memuji Diri sendiri) . Sedangkan pengertian Jampok yang sebenarnya adalah sejenis burung hantu, jika orang inggris sana menyebutnya Owl.

Orang Aceh juga dikenal dengan kaya “hikayat”, salah satunya "Hikayat AneukJampok" yang di bahasakan dalam bahasa Aceh, Jampok diidentikkan dengan sifat tidak baik. Ini berawal dari kisah Nabi Sulaiman saat memilih pemimpin di "Negeri Cicem", Di mulai saat "Ma Jampok" dengan tiba-tiba menunjuk "Aneuk Jampok" menjadi raja, hingga akhir ceritanya memilih seseorang sesuai keahliannya. Banyak hikmah dan pelajaran dalam haba jameun (cerita zaman) Aceh ini.

Hikayat yang hampir punah itu salah satunya yang saya kutip dari artikel Hermansyah adalah “Hikayat Aneuk Jampok”, simak dibawah ini.

Deungo lon kisah khabaran jameun
Masa keurajeun Nabi mulia
Masa keurajeun Nabi Sulaiman
Yang mat hukuman ban sigom donya

Nibak Siuroe Nabi Jak Meu en
Ka dengon angen sajan seureta
Ka Nabi neuduk ateuh kursi
Angen bapoet lee ban siklep mata

'Oh ban saree troh bak saboeh tempat
Geumusyawarah geu beuk boeh raja
Nabi neutanyong bak mandum ciceem
Toeh saree kateem lon bouh keu raja

Seuot po Jampok Hai Tuanku Ampon
Nyoe pat sigam lon neuboh keuraja
Seubab Sigam long rupa that ceudah
Lagi ngen hebat meubulee mata

Mata jih bulat babah meukuweit
Cukop meusaheet sigam keuraja
Nabi Sulaiman masa nyan meuseuheh neukhem
Dum cicem laen surak meubura

Teuma jiseuot Burong Keutok-tok
Meuhanjeut Jampok bah lon keu raja
Seubab di ulon nyoe na meupiyasan
Long peh canang prang oh malam jula

Lheuh nyan jiseuout Tok-tok Beuragoe
Hana meusoe-soe taboh keu Raja
Seudangkan di lon kupiah Beusoe
Hantom siuroe lakee keu Raja.

Teuma jiseuout Beurujuk Balee
Han kuteem banlee Jampok keu raja
Hana meusoe-soe ka tajak lakee
Golom meuteuntee tajak peutaba

Saweub digobnyan leuthat piyasan
Geupeeh ngen geundrang oh malam jula
Ngon Ciceem Got-got Geumeu en Geudrang
Leupah that garang karu ngen subra

Laju jiseuout si ciceem Enggang
Leupah that garang meunyoe jih keu Raja
Ampon Tuanku Saidil Ambiya
Galak lon raya gob nyan keu raja

Ciceem kakirouh nyang na di sinan
Nabi Sulaiman teukheem lagoina
Apa Jampok yoh nyan kamalee muka
kaleupah haba nariet jipuga

Di cicem Pala jigroep-groep lamboeng
di Cicem Buroeng surak meubura
Beurujuek Balee surak di sampeng
Cicem keureuleng sama-sama

Leumpah that malee ji apa Jampok
Teuduk meuseupok beu blek-blek mata
Malee ji that-that ka deungon rakan
Hana meu'oh ban cukop that gura

Teuma jidamee uleh Keudidi
Si Rajawali tabouh keu raja
Cicem Dama Peudana Meuntri
Beurujuk Campli Keupala Teuntra

Leuk Bangguna taboh keu Meuntri
Keupala negeri nyoe Ciceem Dama
Kleung Puteeh Ulee jeut Polisi
Si Mirah pati jeut keu wedana

Keu Peuneurangan po ciceem Tioeng
Nyang mat hukom Po ciceem Pala
Tok-Tok Beuragoe geuchiek gampong
Ciceem Keucuboeng keu ureung Ronda

Di cicem Tuloe jeut keu Peunerangan
Cicem Rajangan boeh keu Panglima
Di cicem Bubruk taboeh mak Bidan
Seubab gobnyan geukuwa-kuwa

Nah,,,, Itulah sepatah kata Hikayat dari saya yang lengkap dengan referensi penulis, artikel ini saya kutip sebagai pengingat kita yang khususnya di Aceh agar tidak lupa dengan “Haba Jameun”(Cerita Jaman). Maaf sebesarnya karena Hikayat bahasa Aceh tidak bisa saya translite ke bahasa Indonesia karena hikayat itu hak paten penciptanya dan wajib di sebut dengan bahasa Aceh siapapun dan di manapun manusia berada.

Salam dari saya untuk sahabat Steemit @taministy

---

---

---

---