This is a ristorante in the city of my hometown.
It serves dishes of the Mediterranean region.
This appearance covered with ivy is beautiful.
Sometimes I go to this ristorante with my family and relatives when I return home.
これは私の実家の近所にあるリストランテ。
地中海地方のお料理を出してくれます。
蔦に覆われたこの外観が美しく、私が実家に帰った時には、家族や親戚と一緒に時々行きます。
This is the entrance of this Ristorante.
The name of the Ristorante is "Home on the Pass."
There is Ristorante near the sea. It is not a pass road.
My idea is that "pass" refers to something big work.
This ristorante is the place to come to relax after overcoming a big job.
Is not that meaning included in this name of Ristorante?
It means that it is a ristorante like "Gift for yourself who worked hard".
This is my free thought.
A nice Ristorante, I want to go again.
これがお店の入り口。
お店の名前は「峠のわが家」。
お店があるのは海の近くで、峠ではありません。
私の思いとしては「峠」というのは何か大きな仕事のことをさしていて、このリストランテは、それを乗り越えたりやり切ったりした後に、くつろぎにくる場所、みたいな意味であると勝手に捉えています。
つまり「頑張った自分へのご褒美」のためにくる場所、的な感じですね。
素敵なリストランテ、また行きたいな。
今日は結構たくさん歩いて、またまた10,000歩を超えました。
健康に歩けることに感謝。
I am glad that you read it :-)
今日も読んでくださってありがとうございます😊
門を見ただけで素敵な店構えですね :) 将来こんなお店、裏に庭・畑・・・で切り盛りしてのんびりくらせたらいいなと妄想が止まりません。。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
素敵な夢です♡あきぽんさんなら実現できると思います！
このお店、そんなに大きくなく、こじんまりとしててホントに家庭的な感じです。
あきぽんさんの妄想にぴったりかも？
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Congrats on providing Proof of Activity via your Actifit report!
You have accordingly been rewarded 55 AFIT tokens for your effort in reaching 11780 activity, as well as your user rank and report quality!
You also received an 3.45% upvote via @actifit account.
Actifit rewards and upvotes are based on your:
To improve your user rank, delegate more, pile up more AFIT tokens, and post more.
To improve your post score, get to the max activity count, work on improving your post content, improve your user rank, engage with the community to get more upvotes and quality comments.
Actifit is now a Steem Witness. If you believe in our project, consider voting for us
Vote for Actifit as a Witness
Chat with us on discord | Visit our website
Download on playstore | Download on app store
FAQs | Text Tutorial | Video Tutorial
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
蔦に覆われていると手入れが大変そうだけど、素敵ですね～ (^^*)
Posted using Partiko Android
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ですよね。私も蔦のメンテナンスが大変だろうな、と思います。
それでもこの雰囲気の良さを維持するために頑張っておられるんだと思いますね(^^)
素敵なお店です♡
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit