ColorChallenge Skyblue-Friday:Sky blue sewing machine/カラーチャレンジ「空色の金曜日」:空色のミシン/My Actifit Report Card: February 22 2019

By the way, I remembered that I did not write about sewing machines and today I will write about my cute sewing machine.
It is a small sewing machine which I purchased, liked this sky color.
Here is a comparison of iPhone and box tissue compared to how small it is.


そういえばミシンのことを書いてなかったと思い出し、今日は私の可愛いミシンちゃんについてです。
この空色が気に入って購入した、小さな小さなミシンです。
どれぐらい小さいか、iPhoneとボックスティッシュと比較してみた写真がこちら。

It's small and light and has minimal functionality and is perfect for me.
Too high-spec sewing machine is excessive quality to me.
Line sewing is possible, thread tension is easy to adjust, and with a foot pedal.
I am very satisfied.


小さくて軽くて最低限の機能しかついてなくて、私にぴったりです。
あまりにもハイスペックだと私には過剰品質です。
直線縫いができる、糸調子が整えやすい、フットペダル付き。
とても満足しています。

I will finish the kettle bag under construction now, so I tried sewing with an actual size cloth as a test.
Testing is not to test the sewing machine but to test my ability.
Because, for the first time, I am "to sew round bottom bags" for the first time.


もう直ぐしたら、今、作成中のケトルバッグを仕上げるので、試しに実寸大の布でテスト縫いをしました。
テストというのはミシンをテストするのではなく、私の能力をテストするためです。
なぜかというと、私は「丸底のバッグを縫う」というのが今回初めてだからです。

A satisfactory result as a test result!
Again, it is not about the performance of the sewing machine but the problem of my ability.
Handicraft is fun, is not it?
I am writing this article while baking bread.
The inside of the room is full of nice odor to bake bread.


テスト結果としては十分満足の結果！
繰り返しますが、ミシンの性能の問題ではなくて、私の腕の問題の話です。
手仕事は楽しいですね。
今、パンを焼きながらこの記事を書いています。
部屋の中はパンを焼くいい匂いでいっぱいです。

惜しくも今日は一万歩に届かず！
actifitは9,000歩ほどでした。

I am glad that you read it :-)

今日も読んでくださってありがとうございます😊

Daily Activity,Walking