[EN/PL] Jogging (Actifit Report 2019#015)

[EN] As they say, 'what will postpone is not going to flee', what I was not able to do yesterday I did today. The weather was a bit better, it wasn't raining, but the cold wind is still blowing. Despite such conditions I managed to run the planned 5 km along the canal, then a little walk, and on the way back I decided to run a few more kilometers. It was a bit more difficult here because I ran facing the wind and it started raining, but I am still happy about those two additional kilometres. The pace of the run is not impresing, but I broke off a few seconds from the previous week, what counts is the regularity and consistency of action.

[PL] Jak to mówią "co się odwlecze to nie uciecze", to co nie udało mi się zrobić wczoraj zrobiłem dziś. Pogoda nieco lepsza, nie padało, ale wciąż wieje chłodny wiatr. Mimo takich warunków udało mi się przebiec zaplanowane 5 kilometrów wzdłuż kanału, później trochę spaceru, a w drodze powrotnej zdecydowałem się przebiec jeszcze parę kilometrów. Tu już było nieco trudniej bo biegłem pod wiatr i zaczęło padać, ale i tak cieszę się z tych dwóch dodatkowych kilometrów. Tempo biegu nie powala, ale już parę sekund urwałem z poprzedniego tygodnia, liczy się systematyczność i konsekwencja działania.