์˜์–ด๋กœ ์ด์†์šฐํ™” ์ฝ๊ธฐ - ๊ณฐ๊ณผ ์—ฌ์šฐ(The Bear and the Fox)

in aesop โ€ขย  5 years agoย 

๐ŸŽฌ The Bear and the Fox.

A bear boasted very much of his philanthropy, saying "that of all animals he was the most tender in his regard for man, for he had such respect for him, that he would not even touch his dead body." A Fox hearing these words said with a smile to the Bear: "Oh, that you would eat the dead and not the living!"

๊ตํ›ˆ: We should not wait till a person is dead, to give him our respect.

๋” ์‰ฌ์šด ์˜์–ด๋กœ ์ฝ๊ธฐ

A Bear was bragging about how kind he was saying he would not even touch a manโ€™s dead body. A Fox, on hearing this, said with a smile: โ€œIt would be better if you would eat the dead instead of the living!โ€

์ถœ์ฒ˜: https://fablesofaesop.com/the-bear-and-the-fox.html

๐Ÿ“š ๋‹จ์–ด ๋ฐ ํ‘œํ˜„

boast ๋ฝ๋‚ด๋‹ค, ์ž๋ž‘ํ•˜๋‹ค(=brag)
philanthropy ๋ฐ•์• (์ฃผ์˜), ์ž์„ , ์ธ์ž, ์ธ๋ฅ˜์• 
tender ์ƒ๋ƒฅํ•œ; ์นœ์ ˆํ•œ, ์ธ์ • ์žˆ๋Š”, ๋™์ •์‹ฌ ๋งŽ์€, ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”
regard ์กด์ค‘, ์กด๊ฒฝ, ๊ณ ๋ ค, ๋ฐฐ๋ ค, ๊ด€์‹ฌ
respect ๊ฒฝ์˜, ์กด๊ฒฝ, ์กด์ค‘, ์ค‘์‹œ, ๊ณ ๋ ค, ๋ฐฐ๋ ค
would be better ~๋” ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค/๋” ๋‚˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค
instead of โ€ฆ๋Œ€์‹ ์—, โ€ฆํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ 

'์ „์ž์ฑ…์— ๋‹ด๋‹ค' - 1์ธ์ถœํŒ ์ฑ…๋ณด์š”์—ฌ
http://www.bookwagon.kr

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order: ย 
ย  ยท ย 5 years agoย 

Congratulations @bookwagon! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 40 posts. Your next target is to reach 50 posts.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!