jerit gajah

shouted the elephant

menjelang senja
suara melengking sang satwa gajah melanda telinga penghuni desa,mereka pun hijrah daripada jadi sasaran amukan sang gajah
bagai motot baja datang melanda desa
semua rubuh rata dengan tanah .
teriak sang gajah "mana hutan tempat sumber makananku .mana hutan tempat tinggalku"
jerit gajah ...

near dusk the shrill voice of the animal elephant hit the inhabitants of the village, they also migrated rather than become the target of the elephant rampage,like a steel motot coming to the village.
all fell flat to the ground.
cried the elephant "where the forest where my source of food where the forest where I live"
shouted the elephant ..

kau bilang aku harus dilindungi ,tapi rumhaku kau rampok,hutan gundul jadi padang tandus, aku datang kedesa cari sasi pohon tapi aku tau orang desa marah padaku mereka jadi benci pada ku aku jadi musuh orang desa karena aku gajah lapar orang desa jadi sengsara.

You say I have to be protected, but my formula is robbed, the forest is barren so barren
I came to the village looking for sasi trees
but I know the villagers are mad at me they hate me
I became an enemy of the villagers
because I am hungry elephant village people so miserable.

---

Thanks for reading my writing.

I hope You Like It

@edyfaisal