ITA

Da oggi ci dedicheremo alla parte alleata della storia, in questo caso quella americana.
Negli ultimi giorni abbiamo iniziato e finito insieme il modellino del Pz. Kpfw. VI TIGER AUSF. E (Tiger I) che rappresenta la parte tedesca, appunto; ecco perché da oggi ci dedicheremo "all'altra" fazione.

Perché ho scelto il modello "Fury"? Lo spiego nel video sottostante, è semplicemente una questione estetica e anche perché è la versione aggiornata dello Sherman con i cingoli in gomma (finalmente...) e non in plastica come il TIGER I che mi ha fatto penare per montarlo pezzo pezzo ;)

Sto infatti pensando di creare un diorama dei due tank che si fronteggiano, magari su sabbia essendo il TIGER colorato per quel teatro. Inserirò anche un 88mm Gun Flak e una postazione MG42 sul fianco tedesco e dei paracadutisti sul fronte americano (ovviamente insieme ai carri).
Se avete idee, sarò ben lieto di ascoltarle!

Bando alle ciance, mettiamoci a lavoro.

ENG

From today we will devote ourselves to the * alliance * part of history, in this case the American one.
In the last days we have started and finished the model of the Pz. Kpfw. VI TIGER AUSF. E (Tiger I) which represents the German part; that's why from today we will dedicate "to the other" faction.

Why did I choose the "Fury" model? I explain it in the video below, it's just a matter of aesthetics and also because it's the updated version of the Sherman with rubber tracks (finally ...) and not in plastic like the TIGER I that made me suffer to mount it piece piece;)

In fact, I'm thinking of creating a diorama of the two tanks facing each other, perhaps on sand being the colored TIGER for that theater. I will also insert an 88mm Gun Flak and an MG42 station on the German side and the paratroopers on the American front (of course along with the wagons).
If you have ideas, I will be happy to hear them!

Let's talk to us, let's get to work.

[ITA]Video di presentazione

[ENG]Presentation video

[ITA]Foto e immagini scattate dal sottoscritto durante la realizzazione del modellino.

[ENG]Photos and images taken by the undersigned during the construction of the model.

• [ITA]Cominciamo con la scatola. Frontale
• [ENG]Let's start with the box. Front

• [ITA]Laterale
• [ENG]Lateral

• [ITA]Laterale
• [ENG]Lateral

• [ITA]Laterale
• [ENG]Lateral

• [ITA]OK, cominciamo dal basso.incolliamo i supporti per le ruote
• [ENG]OK, let's start from the bottom. Stick the wheel supports

• [ITA]Foto uguale a quella di sopra, prospettiva diversa
• [ENG]Photo equal to the one above, different perspective

• [ITA]Comincia il lavorone: incollare tutte le ruote in asse in modo da non avere problemi con l'installazione dei cingoli in futuro
• [ENG]Start the work: glue all the wheels on the axis so as not to have problems with the installation of the tracks in the future

• [ITA]Bisogna colorare le ruote prima di montarle, altrimenti dopo l'installazione risulterebbe quasi impossibile
• [ENG]It is necessary to color the wheels before mounting them, otherwise after installation it would be almost impossible

• [ITA]E infatti, 24 ruote da colorare... a volte mi domando dove trovo la pazienza
• [ENG]And indeed, 24 wheels to color ... sometimes I wonder where I find patience

• [ITA]Un'oretta dopo eccole qua. Bel lavoro, ma la pazienza è andata in un altro continente
• [ENG]An hour later here they are. Good work, but patience has gone to another continent

• [ITA]Sospensioni (?) dei supporti per le ruote
• [ENG]Suspensions (?) Of wheel supports

• [ITA]Partendo dal basso: 24 ruote, 6 supporti per 4 ruote ciascuno, 6 sospensioni(?), 6 coperture anteriori per i supporti e 6 aste per reggere la parte superiore dei supporti (li vedremo melgio in seguito con un video dedicato)
• [ENG]Starting from the bottom: 24 wheels, 6 supports for 4 wheels each, 6 suspensions (?), 6 front covers for the supports and 6 rods to support the upper part of the supports (we will see them later with a dedicated video)

Piccolo video registrato personalmente che mostra il completamento dei supporti delle ruote:

RUOTE SHERMAN from Demiro86 on Vimeo.

• [ITA]Finito, un lavorone ben riuscito. Mancano le ruote
• [ENG]Finished, a successful job. The wheels are missing

• [ITA]Ed eccole qui, applicate e incollate, deve asciugarsi la colla per bene
• [ENG]And here they are, applied and glued, must dry the glue for good

• [ITA]Nel frattempo collochiamo le ruote dentate anteriori necessarie al movimento corretto dei cingoli
• [ENG]In the meantime, we place the front toothed wheels necessary for the correct movement of the tracks

• [ITA]Andiamo a fissare tutti sti aggeggi! Ovviamente ho dovuto colorare anche il fondo della base del tank, altrimenti una volta incollate le ruote avrei avuto difficoltà nel colorare il tutto.
• [ENG]Let's go and fix all these gadgets! Obviously I had to also color the bottom of the base of the tank, otherwise once glued the wheels I would have difficulty coloring everything.

• [ITA]Fissato tutto, bisogna aspettare che la colla si asciughi e solidifichi
• [ENG]Fixed everything, you have to wait for the glue to dry and solidify

• [ITA]Altra visuale delle 140mila ruote montate
• [ENG]Another view of 140 thousand wheels mounted

• [ITA]Come appare da sotto
• [ENG]As appears from below

• [ITA]Altra visuale
• [ENG]Another view

• [ITA]Altra visuale
• [ENG]Another view

---

Mi sono dilungato abbastanza con questo post, arricchendolo con video e foto fatte al meglio che potevo.
Leggere questo post porta via 3/5 minuti, io per completare il modellino fino al punto che vedete ho impiegato una quindicina di ore (non le ho contate, ma credetemi ci vuole tempo e pazienza).
Spero che il mio tempo sia ripagato con un UPVOTE ;P
Grazie! Alla prossima parte del modellino!

I dwelt enough with this post, enriching it with videos and photos made as best I could.
Read this post takes 3/5 minutes, I to complete the model up to the point you see I took about fifteen hours (I did not count, but believe me it takes time and patience).
I hope my time is paid off with a UPVOTE; P
Thank you! In the next part of the model!