RE: 💀☠️☠️ Fear of the Death ☠️☠️💀

You are viewing a single comment's thread from:

💀☠️☠️ Fear of the Death ☠️☠️💀

in art •  7 years ago 

I write my poems daily. :)

Most of them I wrote years ago. But they are all in the Croatian language so now I'm just translating it and it sometimes sounds stupid and unnatural but I'm trying.

art
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$0.00
    1 vote
    6
    Authors get paid when people like you upvote their post.
    If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
    Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Okay.but i just missed that,as i read and find you just today.

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      Language and translations... does'nt change the feel i think..so like me many of your followers could feel your feelings while reading.you are fantastic in your field..i will now try to never miss yours next feelings your poems..

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago 

        Dear @accomplish, I'm aware that translations don't change the feel, you are absolutely right. But when you lack an English vocabulary like me (never learned English in my entire life) then you have a hard time to express yourself in translation. I just think that my songs sound much better in my mother language. They'll maybe sound that good in English if some expert in poetry in and both languages translated it.

        However, I'm very glad that you read and truly feel my work. It means the world to me. :)

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  7 years ago 

          My friend just checkout my poems you will feel much better,trust me the same problem i am facing as i write my poems in hindi here in india and sometimes i feel helpless while expressing any particular word because i cannot find the exact english translation of that word.so chill and smile now.as i said feels have their own language and we all humans atleast know this feel language.all of us have it..good luck and keep smiling.

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00
            [-]
              ·  7 years ago 

            Well, I guess we have to deal with it that we have a little disadvantage compared to those who speak English from their birth. We can do nothing about it.

            I'll be glad to check out your blog. :)

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            $0.00
              [-]
                ·  7 years ago 

              Yepp.

              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

              • Disagreement on rewards
              • Fraud or plagiarism
              • Hate speech or trolling
              • Miscategorized content or spam

              Submit
              $0.00