[JPN][ENG]空を見る/Look at the Sky. KOUHEI HAYASHI Works.2018/09/24/MON/23:35

[空を見る/Look at the sky]

彼女はどこを見る。

彼女は空を見る。

彼女はここにいないように感じる。

いつもどこか遠くにいるようである。

近づこうとしても届かないところにいる。

僕は何を見る。

僕は彼女を見ている。

ここにいない彼女を見ている。

ここにいなくとも姿はここにある彼女を見ている。

ずっと見ている。

近づこうにも手立てがわからない彼女の前に座っている。

違っているのかもしれない。

あまりにも近づき過ぎているだけなのかもしれない。

と言って、離れて見ることはしない。

方法が違っているのかもしれない。

方法を変えてみるという器用なことはできそうにないが、自然変わっていくものだろう。

実際変わってきている。

近づけない苦しさはある。

確かにある。

苦しさは形を変えていることも確かである。

しかし、まぁ今年は厄年である。

本厄であるので、何かで苦しむのは当たり前のことだろう。

[Google ENG]

Where does she look.

She looks at the sky.

I feel that she is not here.

It seems that he is always far away somewhere.

Even if I try to approach it, I am out of reach.

I see what.

I am looking at her.

I am watching her not here.

Even if you are not here, the figure is seeing her here.

I have been watching forever.

I am sitting in front of her where she does not know how to approach.

It may be different.

It may just be too close.

Do not look away.

The method may be different.

It is unlikely that you will be able to do things like changing the method, but it will change naturally.

It is actually changing.

There is pain which can not be approached.

Surely there is.

It is certain that suffering is changing shape.

However, well this year is a bad year.

Because this is a misfortune it is natural to suffer in something.

.............................................................................

MY GALLERY/ART CLUB KICCOUDO (JAPAN)

https://kiccoudo.jimdo.com/

SAATCHIR ART (WORLD)

http://www.saatchiart.com/kouheigahaku

ART-METER (JAPAN)

http://www.art-meter.com/profile/?UserID=001991

ALIS

https://alis.to/users/kouhei-gahaku