El hombre oscuro en el pasado septiembre,
encontró una tortuga de color verde,
se le dificultaba andar en la tierra,
por ese le consiguió un carro con ruedas.

The dark man in September, a green turtle found, the reptile had difficulty walking on the ground, that's why he has a car with wheels.

Buscan desde ese tiempo el inmenso mar,
pero hasta ahora no han podido llegar,
han intentado árboles grandes trepar,
para desde lo alto hallar agua con sal.

From that moment they look for the immense sea, but until now they have not been able to arrive. They have climbed large trees to find salt water from above.

El hombre oscuro acordó arrendar un auto,
color naranja y de plástico barato,
con el carro pretende arribar mas rápido,
al hogar que la tortuga esta extrañando.

The dark man driving a cheap orange and plastic car; with the car, he wants to get to the house of the sea turtle faster.

La tortuga marina nunca se ofusca,
sabe que nadará en el mar sin premura,
mientras tanto práctica en un azul balde
y el hombre oscuro cuida que no se atasque.

The sea turtle never becomes obfuscated, knows that it will reach the sea at some point.
Meanwhile, practice swimming in a blue cube and the dark man is careful not to get stuck.
Google translator.

Continuará, algún día continuará

Las figuras el hombre oscuro y la tortuga marina fueron elaboradas en porcelana fría por Margarita Palomino.

El es Waldo Aurelio, mi amado perro viejo, les envía saludos, aunque no dejó ver su hocico blancuzco.

Créditos
Margarita Palomino

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional

---

Diseño de @txatxy