no se sentían peces danzando,
sin aviso llega el mero guasa
y espanta las corrientes mansas.
por su tamaño de oso,
azul esta su mirada
por las lágrimas derramadas.
su especie está exterminando,
por eso en una cueva se refugia,
no planea salir nunca.
The sea was calm, there were no fish dancing, without warning comes the Goliath grouper and frightens the gentle marine currents.
It looks like a dangerous animal, because of its bear size, it has a blue eye, due to the tears. Fishing has him tired, his species is being exterminated, that's why in a cave he takes refuge.
¿Recuerdan mi vestido de mar?
En el elaboré un mero guasa (Epinephelus itajar) porque es una especie en peligro; su gran tamaño lo hace un lujoso premio para quienes pescan, sin embargo esto lo tiene al borde de la extinción.
En el Parque Nacional Natural Tayrona, caribe colombiano, los habitantes aseguraban que en una cueva en la playa de Arrecifes, habitaba un mero guasa gigante. Estas playas están restringidas para bañistas, sin embargo por imprudencia de la gente, se han presentado varios accidentes; entre ellos, un joven cuyo cuerpo jamás fue encontrado, una razón más para que los habitantes afirmen que el mero gigante lo devoró.
¡Verdad o mentira?, no lo sé, lo que si es cierto es que se encuentra en estado crítico de extinción según a lista IUCN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) y podría desaparecer en cualquier momento.
Desde hoy 17 de marzo, en Medellín-Colombia se estará llevando a cabo la "Cumbre mundial de biodiversidad" y muchos investigadores siguen afirmando que estamos en una extinción masiva sin retorno, donde nosotros los humanos tenemos gran responsabilidad. Espero las conclusiones de esta cumbre sean alentadoras porque los rumores no parecen alentadores.
I made a Goliath grouper (* Epinephelus itajar *) because it is an endangered species; its large size makes it a luxurious prize for those who fish, however, this has it on the verge of disappearing.
In the Tayrona National Natural Park, in the Colombian Caribbean, the inhabitants affirmed that in a cave on the beach of Arrecifes, there lived a mere Goliath. These beaches are restricted for bathers, however, due to the imprudence of the people, several accidents have occurred; among them, a young man whose body was never found, one more reason for the inhabitants to affirm that the simple giant devoured him.
Truth or lie ?, I do not know, the truth is that it is in a critical state of extinction according to the list of the IUCN (International Union for the Conservation of Nature) and could disappear at any time.
From today, March 17, in Medellin-Colombia, the "World Biodiversity Summit" will be held and many researchers continue to affirm that we are in a massive extinction without return, where humans have a great responsibility. I hope that the conclusions of this summit are encouraging because the rumors do not seem encouraging.
El cambio es responsabilidad de todos.
The change is everyone's responsibility.
Elaboración: todos los muñecos son realizados por Margarita Palomino (@marpa) con pedazos de tela tipo fieltro.
Elaboration: all the figures are made by Margarita Palomino (@marpa) with pieces of felt cloth.
Google traduction
Créditos
Margarita Palomino
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
Nuestro crimen como especie es haber causado la desaparición de varias otras. Pero podemos rehabilitarnos también como especie.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Amo tu actitud, yo también creo que existe la manera de cambiar, por eso escribo cuentos, con ellos quiero llegar a niños y adultos, también a viejos y dementes. Los cambios no son fáciles, pero son posibles, si hay más optimistas como yo, podremos hacerlo :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
El cambio siempre viene siendo desde mi perspectiva una sacudida violenta porque se da para romper a las cadenas de un pensamiento otorgando así una liberación. Quizá es que me gusta también mucho la historia de Prometo, y que el "cambio" se dé por adquirir al fuego (de un nuevo) del conocimiento. Los optimistas y los románticos son necesarios. Gracias, Marpa.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Does that fish have a Bitcoin symbol on it? Maybe he accepts bitcoin payments for NOT eating people.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Yes, he has a bitcoin in his body, because he is in danger of extinction, but if people see that it is valuable, he may no longer eat it. He accepts payments for not eating people hehe
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
si desgraciadamnete en nuestros mares se respeta muy poco las temporadas de pesca para que los pesces puedan volver a restablecer su poblacion ,lo que hace que una pesca indiscriminada dañe la fauna acuatica y extinga ya muchas especies que muchas terminan como harina de pescado para aliemnto de ganado , avicolas ,espero que los estados traten con mas detalle y ponga leyes mas estrictas basandose en estudios pormenorisados , me gusto mucho leer tu post querida @marpa asi uno contribuye con un grano de arena para concientizar a la gente .ten un hermoso dia.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Las leyes están, pero en mi país nada pasa. Las reservas naturales son taladas y se caza en ellas. El problema esta en la educación y es en lo que menos se invierte, pero la solución a todo.
Amigo querido, un abrazo y estrellas fugaces para ti en el bello Perú.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Los educadores, llámese padres o maestros parece que no están preparados para asumir estos nuevos retos que plantea la sociedad actual. Incluso hay que educar al educador.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hay que educar todo :O, educarnos todos...siempre se puede :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Tengo Cientos de inmersiones y aun no he visto el primero. es una lastima.
una cosa que es cierta es que, el mero guasa, no alcanza un tamaño considerable para devorar a un hombre, esos rumores siempre terminan siendo historias de pescadores.
Me gustó mucho este post amiga mía, por allí te tengo una sorpresa.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Je je, si, yo tampoco creo que devoren a una persona, pero las creencias de los pobladores son esas, de todas maneras no lo cazan por lo peligroso que pueda ser, sino por su carne :O
Es una lástima que tras tantas inmersiones, aún no hayas tenido un encuentro con él, ojala la vida te regala esa oportunidad.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Para alegrarte el dia amiga mia.
https://steemit.com/spanish/@marsella-2017/las-habilidades-de-jerlin-y-marcela-en-honor-a-dos-grandes-steemians-marpa-y-soyjoseluis
Gracias por ser mi amiga.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Espero pronto poder verlo cara a cara.
hay un documental del Jack Costeau, sobre el mero que es una obra maestra.
en lo que tenga oportunidad te lo compartiré. vale la pena verlo.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Excelente post. Gracias por compartirlo
Un saludo desde mi cocina
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Gracias a ti por pasar :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Buenos dias @marpa, que tristeza , verdaderamente , nosotros mismos tenemos la culpa de muchas cosas malas que nos pasan , pero siempre decimos que el otro tiene la culpa.
Hay querida marpa , a donde vamos a llegar :(
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
No sé para donde vamos, pero si todos ponemos un poco de ayuda seguramente veremos los cambios, no solo estamos destruyendo el medio que nos rodea, sino a nosotros mismos, la violencia en países como el nuestro es algo que aterra, pero se acercan mejores tiempos, bueno, eso espero yo je je.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Ese animalito me da miedo, no se por qué alguien lo desafiaría de esa manera para terminar comido! Que precioso que hagas todos los muñequitos, creo que es de las cosas que mas me gustan de tus cuentos, gracias por esa información también! jaja Saludos!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Es grande, come pulpos, cangrejos, tortugas, pero no Alexas je je.
Nenita gracias por pasar, saludos :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
que hermoso post, y si en nuestras manos esta la existencia de los ejemplares que quedan... bello tu post para crear consciencia y en los niños fabuloso!! un abrazo.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Aún podemos hacer la diferencia y educar a los niños es fundamental en este proceso.
Un abrazo @mafalda :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Jumm ese es el pez que se está tragando el precio de las criptos, por eso esta tan bajito. ¿Alguien mas vio esa extraña marca con símbolo del Bitcoin? Aquí hay algo raro. XD Fuerte abrazo querida @marpa
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
je je je, si, tiene una BTC y un criptogato.
¿Porque?
Por que si quizá los humanos valoráramos la fauna y flora como valoramos el dinero... ahora esto no estaría pasando.
Cada figura en tela tiene rasgos específicos que llevan una reflexión, solo que a veces no doy todos los detalles, sino hasta que algún piloso los nota.
Saludos caballero.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Pobre mero guasa, lo único que quiere es que lo dejen en paz. La naturaleza en manos del hombre está en peligro de extinción.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Lo único que quiere es sobrevivir .
Saludos @charjaim.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Un hermoso poema ecológico querida amiga. Enseñe a los niños a preservar el equilibrio en la naturaleza y las especies en peligro. Buen fin de semana querida poeta. Realmente te extrañé
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
El planeta esta en crisis ambiental, a veces creo que no hay salida, trato de educar con mis historias, y me gusta cuando vienes a visitarme y darme bellos comentarios.
Un abrazo amigo :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Tu articulo ha sido votado por el equipo Cooperacion.
"La recompensa viene del esfuerzo".
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Muchas gracias @cooperacion, su apoyo es invaluable :)
saludos
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Tu eres maravillosa.... en pocas palabras...
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Amigo, no, tu eres maravilloso, je je creo que mi estrés se termino con tu saludo bello.
Un abrazo amigo y feliz fin de semana.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Muy completo y artístico tu post :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Muchas gracias :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Extraordinary @marpa how I liked your creativity.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Gracias querido @cargori.
Un abrazo amigo.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Me gustó tu post. Tristemente es así, la responsabilidad es de cada uno. En educar a valorar y respetar está el exito de reconducir este tema. Confío que sepamos trasmitir ese sentimiento a nuestros hijos y ellos sean capaces de darle la vuelta, ya que no quiero ese futuro para ellos ni para los que vengan despues. Gracias por compartirlo. Por cierto, me encantan los videos. Tienes mi voto.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Muchas gracias @soledadjc,debemos enseñar a los mas pequeños el valor de la vida y la importancia de cuidar los ecosistemas.
Saludos y feliz noche
Gracias por tu grata visita :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
En parte seguimos siendo culpable de la extinción de ciertas especias, unos se preocupan otros simplemente no les interesan, lamentable la verdad, espero se pueda seguir preservando su existencia, muy bueno el post amiga, saludos.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Ojala se logre su superviviencia, porque ahora también deben luchar para sobrevivir ante el cambio climático.
Saludos :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
interesante relato,es triste ver como hay una diversidad de animales que esta en peligro de extinción por nuestra inconsciencia,saludos amiga
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Es una triste realidad, pero con ayuda de todos podemos hacer la diferencia. :)
Saludos @mavel
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Los cambios se dan si la persona de verdad lo desea hacer, me encanto tu post, gracias por compartir.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Gracias a ti por ser parte del cambio :)
Saludos.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Que lindo es leerte de nuevo @marpa estoy de regreso en la comunidad. Enmudecí unos cuarenta y tantos días. Un besote y un abrazote. Sigo esperando mi lluvia de zanahorias
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Loquito bello, ya pase a visitar tu publicación, siempre seras mi pensante favorito, como tus escritos, ninguno.
Te sigo, como siempre, lo mejor, con zanahorias frescas. Estoy contenta de que estés de regreso :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Me gustó mucho el poema y la animación con los dibujos dedicados al mero en peligro de extinción , estimada amiga Margarita.
Espero que con los cuidados del parque esa especie pueda aumentar el tamaño de su población. Si se incrementa la tasa de natalidad yo pienso, por mi experiencia como investigador en ecosistemas, que ya estaríamos al otro lado.
Un saludo desde Chile.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Cuando un país se propone a cuidar lo que tiene, las poblaciones crecen. Brasil con las tortugas marinas es el ejemplo mas cercano que conozco. Incluso en Colombia las poblaciones de oso andino han crecido, aunque esto ha generado nuevos conflictos con la comunidad que se tratan de manejar para evitar que inicie una caza desmedida.
Gracias por tu aporte y tu visita, un fuerte abrazo @mario-trivelli
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Me encanta ese pez con tatuaje de gato lol
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ja ja ja ja, creo que lo tatuaste tú :O
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Eres muy creativa y eso animalitos y personajes que elaboras siempre quedan muy lindos, eres muy buena en lo que haces, y tus historias siempre tienen una buena reflexión y un buen mensaje de conservación , de valores, cuidado por las cosas y la naturaleza.
Éxitos @marpa
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Los cuentos son cunas de aprendizaje para quienes los leen, ahí radica mi esperanza, en que todos aprendamos y hagamos de este mundo algo mejor :)
Saludos nenita.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
que bueno que hayas compartido esta reflexión acerca de este pez,aquí en Venezuela en el oriente del país,se le llama guasa también y los pescadores anhelan conseguir este gran pez,tiene un valor en el mercado grande ,pero así están contribuyendo con la extinción del mismo,de todas maneras no es tan fácil dar con el ya que se encuentra en profundidades muchas veces tienen que pecarse con arpón y para ello hay que bucear. saludos
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Alguna vez vi uno muerto, había sido atrapado con arpón como tu dices, es triste, es un animal muy importante en la cadena trófica, seguramente el nunca imagino que por ser grande, sería una presa deseada por los humanos.
Saludos @miguelbassguitar :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Que hermoso "granito de arena" has publicado, Bello poema, y una triste realidad que solo nosotros, como tu lo dices podemos cambiar... gracias por compartirlo.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Una realidad terrible, donde en nuestro pensar de que los recursos eran eternos, hoy estamos viendo la desaparición de las especies que por tantos años dieron gritos de auxilio en silencio :(
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
creativa como siempre. Me encantan tus escritos y la forma de representarlos. Saludos.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@juanmarroo muchas gracias :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit