Pulpit Of the Prato's Cathedral / Pulpito del duomo di Prato.

 

ITA

Sabato ho fatto una girata a Prato, una breve visita in realtà, una passeggiata in centro e come sempre mi capita mi sono soffermata a guardare il bellissimo pulpito di Michelozzo 

Il pulpito del duomo di Prato è un opera di Donatello e Michelozzo, i suoi bassorilievi sono scolpiti nel marmo, la tettoia è composta di tessere a mosaico, decorazione quasi bizantineggiante, databile al 1430 il pulpito è famoso perchè da esso, si procede all' ostensione della sacra cintola. La sacra cintola è una sacra reliquia di Prato sulla quale ci sono molti libri e dediche. In epoca medievale era un proliferare di sonetti dedicati a questa reliquia . 

Il Pulpito contiene i calchi di bassorilievi originali, ospitati nell' adiacente museo dell opera del duomo, un piccolo gioiello con chiostro e percorsi che si snodano tra bassorilievi e affresci medievale, da visitare se si passa per Prato, assieme ovviamente alla suggestiva Cattedrale di Santo Stefano.

 ENG 

 On Saturday I took a tour in Prato, a short visit, a walk in the center and as I always did, I stopped to look at the beautiful michelozzo pulpit.

The pulpit of Prato's Duomo is a work by Donatello and Michelozzo, its bas-reliefs are carved in marble, the shed is composed of mosaic tiles, almost Byzantine decoration, dates back to 1430 the pulpit is famous because from it, exhilaration of the sacred waist. The sacred waist is a sacred relic of Prato on which there are many books and dedications. In medieval times it was a proliferation of sonnets devoted to this relic. The Pulpito contains original bas-reliefs, housed in the adjacent duomo's museum, a small jewel with cloister and trails that traverse bas-reliefs and medieval frescos, to be visited if you go to Prato, along with obviously the charming Cathedral of Santo Stephen.