တိုေတာင္း၍ ပိုေကာင္းေသာ ဘဝလမ္းၫႊန္မ်ား (၁၇)
"The shorter and deeper guidelines for living"
သင္ေသသြားျပီးေနာက္ သင့္မိသားစု ေဆြးမ်ိဳးဉာတကာ
မိတ္ေဆြမ်ားသာမက သင့္အေၾကာင္းၾကားဘူးသူတိုင္းအား
သင္ေသဆံုးျခင္းအတြက္ ဝမ္းနည္းပက္လက္က်န္ရစ္ေစသင့္တယ္။
ဒီသေဘာကို အတုယူစံျပဳထိုက္တဲ့လုပ္ရပ္ေတြႏွင့္
ကိုယ္က်ိဳးစြန္ ့ အနစ္နာခံသြားေသာ ၾကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္သူေတြရဲ ႔
လက္ဆုပ္လက္ကိုင္ျပနိုင္တဲ့ ေအာင္ျမင္မႈေတြမွာ ေတြ႔နိုင္ပါတယ္။
ဒီကေန႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔အၾကားမွာ သူတို႔မရွိေတာ့ေပမယ့္
သူတို႔လုပ္ရပ္ေတြကို အတုယူျပီး ဘဝကိုပံုစံခ်ဖို႔
ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ကူညီလမ္းျပေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။
လူသားေတြကို သူတို႔ေပးဆပ္ခဲ့တဲ့ အဖိုးတန္လုပ္ရပ္ေတြဟာ
သာဓကအျဖစ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔စိတ္ထဲမွာ သူတို႔ရွိေနဆဲလို႔ ခံစားရပါတယ္။
When you are dead and gone, not only your families,
relatives, and friends but all people who had heard about you
should have remained in mourning for your death".
This can be seen in the tangible achievements of exemplary works
and sacrifices of great men and women which still remain with us
to this day helping to shape our way of life even
though they are no more living among us.
In a sense, we could regard them as still being with us
as a testimony of their valuable services rendered to humanity.
တစ္ႀကိမ္ ကတိ ဖ်က္တဲ့သူကို
ခြင့္လႊတ္လိုက္ပါ
သူ႔မွာ ကတိ ဖ်က္ရတဲ့
အေၾကာင္းျပခ်က္ ႐ွိပါ လိမ့္မယ္...။
ႏွစ္ႀကိမ္ ကတိ ဖ်က္တဲ့သူကို
ခြင့္လႊတ္လိုက္ပါ
သူ႔မွာ ေနာက္ထပ္ တစ္ႀကိမ္
ကတိ ဖ်က္ရတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ ႐ွိပါ လိမ့္မယ္
သံုးႀကိမ္ ကတိ ဖ်က္တဲ့သူကို
ခြင့္လႊတ္ျခင္းနဲ႔ အတူ စြန္ခြာလိုက္ပါ
မစြန္႔ခြာရင္ အေၾကာင္းျပခ်က္ မ်ိဳးစံုနဲ႔
ေပးၿပီးသား ကတိ ကို
ခဏ ခဏ ဖ်က္ေန ပါလိမ့္မယ္...။
,