Hi Jerry....I already translated your post from yesterday into Portuguese as agreed with you yesterday through your comment box...check https://steemit.com/jerrybanfield/@miguelsantos/um-servidor-de-backup-salva-o-dia-traducao-para-portugues-dos-posts-do-jerry-banfield it's a quite good translation I think.....I had said i could only have it done today because I though it was one of those 20 pages posts but it wasn't. ....remember the curation please...it's on jerrybanfield tag...all the best...I started making the translation of your post for today....this i will probably have it ready only tomorrow because I have to review some linguistic expressions to choose the best for Portuguese from Portugal....All the best