Introduction | 简介

Lee Fun Nam Kee is Chicken Rice & Restaurant with a long history in Toa Payoh, Singapore. Started in the late 1960s.

李范南记鸡饭餐室新加坡大巴窑历史悠久。从六十年代末开始。

IMAGE LINK|图片链接: http://i.imgur.com/Q86MRHG.jpg

Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Summer.

让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“夏天”。

Source | 来源: https://musopen.org/

Source: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/ Violin Concerto in G minor, RV 315 'Summer' - Complete Concerto

Before eating | 用餐前

It occupies a few unit in a row of shop.

它占一排商店地几个单位。

IMAGE LINK|图片链接: http://i.imgur.com/S9CrCip.jpg

They have this Chinese style roof decorating their frontage

他们外面有这个中式屋顶装饰。

IMAGE LINK|图片链接: http://i.imgur.com/gqziSqO.jpg

Seats for the little one if you need.

带小朋友去也没问题。

IMAGE LINK: http://i.imgur.com/tx6HUBB.jpg

IMAGE LINK|图片链接: http://i.imgur.com/ju0eVVp.jpg

There are quite a number of tables but on a few #beautifulsunday ago, it was not so crowded for us as we were there for a late lunch.

几个美丽星期天#beautifulsunday前，不是那么拥挤因为我们到那里吃一个晚的午饭。

IMAGE LINK|图片链接: http://i.imgur.com/HvDOeAW.jpg

The meat they have that time and no sign of the steamed chicken.

他们有那时间和肉类但是就不见白斩鸡。

IMAGE LINK|图片链接: http://i.imgur.com/Koeee5V.jpg

Some other soups and dishes but if you don't Chinese you'll need some help.

其他一些汤和菜，但如果你不懂中文就要找人帮助。

IMAGE LINK|图片链接: http://i.imgur.com/YjRXtZn.jpg

There are not many choice for drinks

不是很多饮料让你选择。

IMAGE LINK|图片链接: http://i.imgur.com/8vKEncW.jpg

You'll get this wet tissue but it will cost you.

他们会给这湿纸巾，但是要钱的。

IMAGE LINK|图片链接: http://i.imgur.com/J2neJ1j.jpg

Food | 料理

On the table are some sauces. Soy sauce, chilli and ginger. The chilli sauce looks nice.

在桌子上有一些酱汁。酱油、 辣椒、 姜蓉。这种辣椒酱很好看。

IMAGE LINK|图片链接: http://i.imgur.com/hu1ysM4.jpg

First come the lotus root soup.

先来一大盅莲藕汤。

IMAGE LINK|图片链接: http://i.imgur.com/2NqPdx9.jpg

Evidence of the lotus root.

莲藕的证据。

IMAGE LINK|图片链接: http://i.imgur.com/4nlajmg.jpg

It's also made with pork ribs. Want a piece?

熬汤用排骨。想要一块吗？

IMAGE LINK|图片链接: http://i.imgur.com/TduQ8HJ.jpg

You didn't see the steamed chicken there earlier. We must have taken the last order. Good timing.

之前没有看见那里白斩鸡但还有的点。可能剩下不多了。

IMAGE LINK|图片链接: http://i.imgur.com/YxiGs5M.jpg

Other than the normal chilli sauce you saw earlier, I like this ginger sauce to go with the chicken but you don't get this is some of the chicken rice stalls elsewhere.

除了平常的辣椒酱，我喜欢这姜蓉配鸡肉吃，但有很多鸡饭摊位都没有提供。

IMAGE LINK|图片链接: http://i.imgur.com/Q6nYtyW.jpg

Lovely. Time to dig in.

美味来了。开饭了。

IMAGE LINK|图片链接: http://i.imgur.com/ImyNzu4.jpg

Conclusion | 结论

Overall, it was a good meal though it's not cheap. $30 for this meal. The soup was quite expensive though it can serve 4 and probably not worth having it the next time if just 2 of us though the chicken was still quite good. Something, once in a while for #beautifulsunday. Why not?

总的来说，这是一顿好饭，虽然它并不便宜。$30的这顿饭。汤是有点贵但其实可让四人喝。鸡仍然是相当不错。一些事情，少来珍贵。偶尔在美丽星期天#beautifulsunday来一下。为什么不呢？

Reminder | 提示

Still Calling for participation in revised edition. 还在呼吁参加升级版。

I started the #beautifulsunday challenge hoping to people share beautiful story on sunday with at least 2 images with the intent to reward the post with beautiful story which are having low reward. Details of the new rules in this post.

我开始了美丽星期天#beautifulsunday发帖行动，希望能够有多点人在星期日分享美丽故事并用至少2张图片以便奖励那些回报低的帖。新规则的细节在这帖。

🌞#BeautifulSunday - Winner and New Rules | 美丽星期天 - 赢家和新规则

---

To see the latest #beautifulsunday posts, click the link below..

要查看最新的美丽星期天帖，请点击以下链接。

https://steemit.com/created/beautifulsunday
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/H1oSNJheZ

---

📊[NEW IMPROVED] Top 20 Level 1 commenters for 20170819, active hours and how their comments looks like

📊🌏中日韩龙虎榜自20170815 | CJK Top Pending Payout Post since 20170815

📊[NEW IMPROVED] Top 20 Level 1 commenters for 20170818, active hours and how their comments looks like

Meme challenge # 2 - Noooo….. (@ace108)

📊🌏中日韩龙虎榜自20170815 | CJK Top Pending Payout Post since 20170815

Meme challenge # 1 - FFFF (@ace108)

📊[IMPROVED] Top 20 Level 1 commenters for 20170817, active hours and how their comments looks like

Steemitphotochallenge 📷 - Entry 3 Leaving the station | 作品3 照离开地铁站

---

Please see my other posts: @ace108

请看我其他帖: @ace108

---

I See👀. I Shoot📷. I Steemit♨️.