I finally got my hands on an eyeshadow palette from Juvia's Place! Among many Juvia's Place palettes, I chose The Magic palette because of its versatility and the color variation including both warm and cool tones. It was sold for $25 (about $1.50 per shade) on www.juviasplace.com but I purchased mine when they were doing a weekend sale for 40% off, so I got the palette for $15 excluding shipping cost ($14.99 for shipping to Hawaii...)! The site ships internationally too!
遂に話題のジュビアス・プレイスのアイシャドーパレットを手に入れました！私が選んだのは暖色系と寒色系の両方が入った、月と太陽の女神がテーマの「ザ・マジック」パレット。ウェブサイト www.juviasplace.com での定価は＄２５でしたが、私は週末の４０％オフセールの時に購入したので、パレット自体は＄１５でした。海外発送もしています。
Packaging:（包装）
The palette comes bubble-wrapped inside a box with the identical design as the palette itself.
When closed, the palette is 7 1/4 inches (18.3cm) and 7 1/2 inches (19cm). It's a big palette!
Eyeshadows:（アイシャドー）
- 2.03 oz (57.5 g) of product
- 16 pressed eyeshadows (6 matte shades, 10 metallic shades) inspired by the theme "Moon and the Sun goddesses"
- 1.5 inches in diameter per shade
in brighter light (the 3 dark shades are more distinguishable)
Eyeshadow swatches:（アイシャドースウォッチ）
I swatched the shades in natural light with my finger without any primer.
プライマー無しでスウォッチしました。
warm tones（暖色）
(left to right: Kesi, Nana, Boronu, Zakiya, Kogi)
Kesi - matte beige（マット、ベージュ）
Nana - matte orange-brown（マット、オレンジ系ブラウン）
Boronu - metallic bronze gold（メタリック、ブロンズゴールド）
Zakiya - matte orange-red（マット、オレンジ系レッド）
Kogi - matte burnt red（マット、バーンレッド）
(left to right: Zuba, Osun, Nubia)
Zuba - metallic pink（メタリック、ピンク）
Osun - metallic light pink（メタリック、ライトピンク）
Nubia - metallic yellow gold（メタリック、イエローゴールド）
Cool tones（寒色）
(left to right: Ife, Yejide, Aja, Buzo, Yara)
Ife - matte purple（マット、パープル）
Yejide - matte navy blue（マット、ネイビー）
Aja - metallic deep green（メタリック、ディープグリーン）
Buzo - metallic green（メタリック、グリーン）
Yara - metallic turquoise （メタリック、ターコイズブルー）
(left to right: Faso, Vai, Yemoja)
Faso - metallic/duo-chrome lavender (my favorite!)（メタリック、ラベンダー）
Vai - metallic dark grey（メタリック、ダークグレイ）
Yemoja - metallic frosty light grey （メタリック、ライトグレー）
With matte transition shades and a variety of metallics, many looks can be created with this palette alone. I agree that its quality is impressive for such an affordable price. The 16 shadows are HUGE, highly pigmented, buttery, and easy to blend for beginners like myself. I recommend this palette for anyone who wants to try out and practice colorful eye looks with both warm and cool tones. Grab yours during the next sale (that Juvia's Place has quite frequently)!
茶色系のマット、暖色と寒色のメタリックカラーを取り入れたこのパレットだけで、色々なアイメイクが楽しめます。低価格なのにシャドーが大判で、発色もとても良く、ブレンドも簡単にできます。私のようなメイクのテクニックなまだ初心者だけど、もっとカラフルなアイメイクに挑戦したい方におすすすめです！セールはウェブサイト www.juviasplace.com で頻繁にしているので、チェックしてみてくださいね。
