7000棵橡树(一)从一本漫画开始

in beuys •  6 years ago 

在卡塞尔文献展资料馆德文资料资料堆中,我找到了对于这个庞大的艺术行为最浅显直观的纪录——一本漫画书。

诺伯特·舒尔茨在1983年编、画了这本小书,他是当年7000棵橡树办公室的员工。他就是种树人之一。

城市绿化代替城市管理
树+石头
石头+树
|1983 | 🇩🇪
C5C13AB1-9742-43FA-B6E6-AEAE8C7B7E8E.jpeg
诺伯特·舒尔茨 Norbert·Scholz 🇩🇪

1982年,约瑟夫·博伊斯在卡塞尔市中心的弗雷德里希广场堆了7000根玄武岩柱,任何人都可以花500马克,将一根石柱移到城市的某处,并在旁边种下一棵橡树。博伊斯以此作为第7届卡塞尔文献展的参展项目。
4B6D0BE8-66C9-449D-B346-BB5C47FF09FC.jpeg
🕵🏼‍♂️图中迷路的人在问:对不起,请问萨克拉车站在哪里?

1D5B4F2D-5824-44A0-9D33-C7D365A8AE1D.jpeg
🕵🏼‍♂️当年弗雷德里希广场前的实景照片。

……这本书先介绍了一件容易被忽视的秘闻:当年它是怎样获得市政许可的……
E4FA52A7-0D07-4BFA-BAEE-ADC1FC053223.jpeg
🕵🏼‍♂️……面对这个特殊的礼物,这个城市的议会最初有点困惑……

……简单地说,它是以当年政客们的蒙圈开始的……
7DD60316-535E-4E9E-9C4F-5BE0567411A7.jpeg
🕵🏼‍♂️……这种情况也发生在镇议会和各级别的小组和委员会……

……争论的焦点为:这到底是艺术?文化?还是用岩石在弗雷德里希广场脸上制造的一场灾难?!!!
5E1280E2-3DEE-4A3D-BE5D-73EBF678CA82.jpeg

最终,基督教民主联盟站出来力挺博伊斯,他们的观点是这样的:如果这个项目并不占用市政资金和市民的税收,那么种下的每一棵树都是与卡塞尔的双赢。

即使不考虑艺术价值,植树造林也能体现这所城市的智慧和市民的形象。不过,对于具体栽种的位置,栽种的技术问题,需要与市政机构达成协议;而且,考虑到给城市带来的后续维护成本,市政部门必须介入此事。
EEBACF83-7A2E-40AF-89EC-C2995BE0FA8C.jpeg

此处政治家体现了魄力,也流露了圆滑,他们同意了7000棵项目的实施,却让没有让它「代替」市政管理——7000棵橡树还有一个副标题:以城市绿化代替市政管理。

……无论如何,这个匪夷所思的艺术项目,奇迹般地开始了……
11AF4E48-5BBD-4DA6-B42C-0B757B3FCC94.jpeg
🕵🏼‍♂️ 「Hi,我申请在我家门口种一棵树」,「Hi,我必须要那块石头吗?」「请给我个(博伊斯的)签名!」「你们可以种椴树吗?」「我预约在7月种一棵」「其实你们可以考虑用橡胶的(代替石头)。」……FIU-7000棵橡树办

……种植行动在社会各界遭遇了各种蒙圈……
C2C1DAFA-8E1E-4E79-BDA8-020DA2717DA8.jpeg

……因为不是市政项目,蒙圈的包括警察……
FA717459-333F-4BB5-96B7-CCB6C504DA49.jpeg
🕵🏼‍♂️ 警察:糟了,这儿有两棵违章树木,我该怎么向头儿交代?

……还有另一些形式的懵圈……
BC5D9CA8-4C50-41AF-92F2-932798E47610.jpeg

……技术部门尝试证明对管线造成了危害……
B412FC76-C54C-495A-B3F6-079C985C7FA4.jpeg
🕵🏼‍♂️ ……却并没有结果……

……媒体最先开始了口诛笔伐……
14672974-568B-4EE1-A5E6-024ABCEADFBF.jpeg
🕵🏼‍♂️ 剪报标题:「那些石头真的够了!」「谁将为此负责?」「弗雷德里希广场正在被重建!」「城市景观已经被毁!」

……一些市民也被激怒了……
80F39931-B7F7-465F-A660-E298BEBEE7C2.jpeg
🕵🏼‍♂️ 骂:狗屎博伊斯!

……发生了各种形式的抗议,以各种理由……
87CC3124-D90F-4FE2-A634-FAB1023B7620.jpeg
🕵🏼‍♂️ 横幅:打倒阳具形状的男性符号!

……一起超速造成的命案将不满推向顶峰……
27F9D0A8-0FE7-498E-B623-B3553EF953AD.jpeg

……与此同时,树在悄然生长……
A61E834A-66CE-43D1-B50B-9B21E9A13072.jpeg

……一些人开始接纳它们,产生好奇……
7C2ECBDD-705D-4FB1-B883-2367EBF9A617.jpeg

……卡塞尔的狗狗在此找到了自信……
B105A1D2-1909-4ED5-B6E0-B65D0D194BEC.jpeg

……然后,人们……
047AFD93-30C3-4C22-A1D4-B0900359FB5C.jpeg

……然后,……
D40CD68F-E042-44FF-AB8E-DF203D5238B8.jpeg

……当木已成林,它结束了吗?
98A5B3AB-5643-4D51-9C78-06C362A5060A.jpeg

诺伯特现在的身份是城市景观设计师,7000棵橡树种植完成之后,他与友人共同创建了一间公司,取了一个博伊斯风格的名字「让景观规划景观+卡塞尔自由空间」。

在7000棵橡树30年一书中,诺伯特的文章标题最为简短:「博伊斯,我们的老师」。

(未完待续)

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

@tongxiye, I gave you an upvote on your first post! Please give me a follow and I will give you a follow in return!

Please also take a moment to read this post regarding bad behavior on Steemit.