There is a thriving crypto-currency community in Thailand, and the Thai Bitcoin Club page on Facebook has 27,000 members. It is for this reason that I translated the newsletter for EXPANSE to share with them. This is a project I believe in and am happy to help spread the word. I thought that I would also share it here for my Thai friends on steemit. I look forward to reading your comments.

---

EXPANSE

---

เกริ่นนำเกี่ยวกับ Expanse
Expanse เป็นแพลตฟอร์มไร้ศูนย์กลางแบบใหม่บน Ethereum ที่มีการบริหารจัดการโดยองค์กรอิสระแบบกระจายอำนาจ (DAO) โดย Expanse จะใช้สัญญาอัจฉริยะ (สมาร์ทคอนแทร็ค) เพื่อให้สามารถทำได้แทบทุกอย่าง และสัญญาอัจฉริยะเหล่านี้ยังถือเป็นรากฐานของ DAO ทั้งนี้ DAO จะอนุญาตให้ผู้ที่ใช้แพลตฟอร์ม Expanse สามารถโหวตเกี่ยวกับอนาคตของแพลตฟอร์มดังกล่าวได้ และยังอนุญาตให้ผู้ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Expanse สามารถแนะนำแนวคิดต่างๆ เกี่ยวกับการโหวตได้อีกด้วย ซึ่งถือว่าเป็นการปฏิวัติวงการเลยทีเดียว เพราะประสิทธิภาพของแพลตฟอร์มจะอยู่ในการควบคุมของชุมชนได้อย่างแท้จริง ซึ่งความคิด ความใฝ่ฝัน และความสามารถของคนในชุมชนจะช่วยพัฒนา Expanse ได้อย่างต่อเนื่อง.
Expanse จะไม่มีการระดมทุนจากผู้คนทั่วไป หรือ ICO แต่คุณค่าของแพลตฟอร์มจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่ทีมงานและชุมชนได้ร่วมกันสร้างขึ้น และได้รับเงินทุนสนับสนุนจากเงินสำรองในสัญญาอัจฉริยะสำหรับ DAO ที่ค่อยๆ นำออกมาใช้เป็นระยะๆ จึงทำให้ Expanse สามารถเลี้ยงตัวเองได้ด้วยในระยะยาวหรือตลอดไป ขึ้นอยู่กับเสียงโหวตของ DAO ซึ่ง Expanse สามารถทำทั้งหมดนี้ได้โดยทีไม่จำเป็นต้องขอเงินช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาล่วงหน้าใดๆ โดยใช้เพียงความไว้วางใจที่กำหนดขึ้นในสัญญาอัจฉริยะแบบไร้ศูนย์กลางและความสามารถในความร่วมมือทั้งหมดนั้น ทำให้ Expanse มีข้อได้เปรียบที่ไม่เหมือนใครคือการที่ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาเงินทุนจากแหล่งภายนอก ขณะเดียวกันยังให้ประโยชน์ต่อผู้ที่ช่วยพัฒนาและสร้างมูลค่าเพิ่ม
เทคโนโลยี ความคิดสร้างสรรค์ และความสามารถ รวมถึงเป้าหมายร่วมกันของชุมชนจะสร้าง Expanse ให้ใช้งานได้ในระยะยาวและเป็นประโยชน์ต่อผู้คนมากมาย ระบบนี้ได้รับการออกแบบอย่างเรียบง่ายด้วยเทคโนโลยีอันทันสมัย โดย Expanse จะใช้เทคโนโลยีที่ดีที่สุดที่มีอยู่ อนุญาตให้ผู้อื่นสามารถเปลี่ยนแปลงแก้ไขและสร้างระบบดังกล่าวขึ้นมาได้อย่างอิสระตามที่เห็นเหมาะสม ทำให้ Expanse เป็นระบบที่ใหญ่ขึ้นมากด้วยการกระจายศูนย์และเปิดกว้างอย่างแท้จริง นี่ถือเป็นสิ่งมหัศจรรย์มากเกี่ยวกับเทคโนโลยีแบบโอเพ่นซอร์ส ดังนั้น Expanse จึงเป็นเรื่องของการใช้แนวคิดที่ดีที่สุดที่มาจากการแชร์และทำบางอย่างให้ดียิ่งขึ้นนั่นเอง

จดหมายข่าวจาก Expanse ฉบับที่ 2 เลขที่ 8 – 4/15/2017 Collision Conference ความคืบหน้าในการพัฒนา และประเทศจีน

ขอต้อนรับเข้าสู่การพิมพ์ครั้งที่ 8 ของจดหมายข่าวจาก Expanse ประจำปี พ.ศ. 2560 จดหมายข่าวฉบับนี้เป็นจดหมายข่าวที่ออกเดือนละสองครั้ง โดยจะออกทุกวันที่ 1 และวันที่ 15 ของแต่ละเดือนเพื่อรายงานสิ่งที่เกิดขึ้นในชุมชนของเรา โปรดทราบว่าข่าวด่วนนั้นอาจเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา แต่จดหมายข่าวจาก Expanse จะให้ภาพรวมเกี่ยวกับความคืบหน้า ข่าว และประเด็นสำคัญต่างๆ ในปัจจุบันได้เป็นอย่างดี

ALPHA STARTUP COLLISION TECH CONFERENCE วันที่ 2-4 พฤษภาคม ณ เมืองนิวออร์ลีนส์
ในจดหมายข่าวนี้ ทางเราจะพูดถึงวิธีที่ Expanse ได้รับการยอมรับในฐานะ Alpha Startup สำหรับการประชุมว่าด้วยปัญหาด้านเทคโนโลยี (Collision Tech Conference) และเราจะแสดงวิธีการดังกล่าวกันในที่ประชุม โดยจะพูดถึงข้อมูลความคืบหน้าในการพัฒนาและแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับหุ้นส่วนทางการตลาดรายใหม่ๆ ของเราในประเทศจีน
เริ่มจากการที่ Expanse ได้รับคัดเลือกให้เป็น Alpha Startup อันทรงเกียรติสำหรับการประชุมว่าด้วยปัญหาด้านเทคโนโลยี ณ เมืองนิวออร์ลีนส์! ซึ่งสามารถรับ Startup ที่สมัครเข้าร่วมเพียง 10% เท่านั้น ทำให้เราได้มีโอกาสนำเสนอ Votelock™ และ Expanse.Tech ในการประชุมอันยิ่งใหญ่ครั้งนี้ ซึ่งไม่เพียงแต่ให้การสนับสนุนเท่านั้น แต่ยังได้สาธิตเทคโนโลยีของเราให้แก่ผู้เข้าร่วมจำนวนมากได้รับชมอีกด้วย Collision ถือเป็นการประชุมทางด้านเทคโนโลยีที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วของสหรัฐอเมริกา โดยมีผู้เข้าร่วมประชุมเป็นจำนวน 2 หมื่นคน ซึ่งมีระดับซีอีโอประมาณ 3000 คนและตัวแทนจาก 4500 บริษัท มากกว่า 110 ประเทศ ซึ่งถือว่าสุดยอดและเป็นโอกาสอันดีที่ได้แสดงตัว Expanse (Expanse กำลังวางแผนที่จะประกาศการพัฒนาครั้งใหม่ที่สำคัญในที่ประชุมครั้งนี้อีกด้วย)

ข้อมูลความคืบหน้าในการพัฒนา EXPANSE.TECH
เป้าหมายเร่งด่วนของทีมพัฒนาคือเพื่อปรับปรุงเครื่องมือของ Expanse ซึ่งในสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ทีมพัฒนาทำงานอย่างขะมักเขม้นกับการเพิ่มประสิทธิภาพของ Parity Wallet และส่วนใหญ่ใช้เวลาไปกับการพัฒนา Block Explorer เรามีความจำเป็นมากยิ่งขึ้นที่จะต้องพัฒนา Explorer เนื่องจาก Parity จำเป็นต้องอาศัยประวัติการการทำธุรกรรม ซึ่งต้องมีแหล่งข้อมูลที่มีความน่าเชื่อถืออย่างมากเพื่อการณ์นี้ ซึ่งทีมงานกำลังใช้เทคโนโลยีชั้นนำเพื่อพัฒนา Explorer รวมถึงเครื่องมือ reactjs, websockets และ Semantic UUI
นอกจากนี้ทีมพัฒนายังได้ตั้งค่าโหนดต่างๆ สำหรับ Parity และ GEXP ร่วมกับหุ้นส่วนของเราคือ Microsoft Azure โดยพยายามเพิ่มส่วนต่างๆ ลงในหน้าแรกให้กับคณะที่ปรึกษา Expanse และทีมพัฒนาทีมใหม่ เพิ่มประสิทธิภาพของแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการของ Expanse เปิดตัว Gander เพื่อให้ Expanse สามารถใช้งานร่วมกับแอพหรือแอพพลิชั่นต่างๆ ได้ ตลอดจนพัฒนา API สำหรับนักพัฒนารายอื่นให้เขาเหล่านั้นสามารถทำงานกับ Expanse ได้อย่างง่ายดาย
ทำการสร้าง “Bond Explorer” เวอร์ชันใหม่ขึ้นมาเพื่อตรวจสอบระบบ Expanse Bond System (EBS) และกำลังปรับปรุง EBS wallet GUI อีกด้วย ซึ่งระบบ EBS นั้นได้รับการปรับปรุงประสิทธิภาพแล้วและจะทำการอัพเดทที่บล็อค 600,000 นอกจากนี้ยังมีอีกหลายรายการที่กำลังจะเกิดขึ้นตามแผนการดำเนินงาน แต่จำเป็นต้องทำการปรับปรุงและการอัพเดทสิ่งเหล่านี้เสียก่อนเพื่อเพิ่มคุณภาพและประโยชน์ของโครงการ ณ วันนี้ EBS ประสบความสำเร็จในการทำให้ผู้ใช้ถอด Expanse ออกจากการแลกเปลี่ยนและเข้าสู่สมาร์ทคอนแทร็คแทน ขณะที่เรากำลังขยายบล็อคเชนของการทำสมาร์ทคอนแทร็คจำลองนี้ ก็จะเกิดข้อคัดค้านในการวางคำสั่งซื้อน้อยลง และผู้ที่ใช้ Expanse ก็จะได้รับประโยชน์มากยิ่งขึ้น
ตั้งแต่ทุกโหนดที่สำคัญไปจนถึง GEXP 1.6.0-beta-1 จำเป็นต้องอัพเดทโหนดต่างๆ ของตนเองตามบล็อค 600,000 เนื่องจากเรากำลังอัพเกรดให้เป็นโปรโตคอล ETH ล่าสุด

แนะนำหุ้นส่วนรายใหม่ทางการตลาดของเราในประเทศจีน HONGICO.COM
กล่าวอย่างกระชับได้ว่า Hongico.com คือทีมการตลาดในประเทศจีนที่ช่วยทำให้ PIVX ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก โดย James Clayton ซึ่งเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Expanse และเป็นผู้จัดการของชุมชนได้ทำงานร่วมกันโดยตรงกับท่านทูต Soopnon ซึ่งทั้งสองท่านทำให้ผู้คนหันมาสนใจสกุลเงินดิจิตอล (Cryptocurrencies) ซึ่งไม่ค่อยได้ใช้กันมากนักในประเทศจีน โดยคุณ Soopnon และทีมงาน Hongico.com ได้ทำการแปลจดหมายข่าว แชร์ข้อมูล เริ่มอภิปรายร่วมกัน และเผยแพร่ข่าวสารทั้งหมดที่น่าสนใจจาก Expanse ไปยังตลาดสกุลเงินดิจิตอล (crypto) ขนาดใหญ่ในประเทศจีน! ซึ่งได้เริ่มดำเนินการไปแล้วและตลาดต่างๆ ในประเทศจีนจะต้องให้ความสนใจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่องานแปลเหล่านี้เสร็จสิ้นลง ซึ่งถือเป็นความร่วมมือกันในระยะยาวและทางเราจะยังคงทำตลาดไปยังประเทศจีน ตลอดจนทำงานร่วมกับคุณ Soopnon และทีมงานต่อไป หมายเหตุ: นอกจากนี้คุณ Soopnon ยังได้ช่วยทำให้ Supernet และ Komodo ประสบความสำเร็จในประเทศจีน และได้รับการเพิ่มชื่อลงใน Expanse Team

ทำไมเราจึงเลือกให้ Expanse ใช้ Ethereum แทนที่จะทำโปรเจ็คต่างๆ หรือสร้าง ICOs? เหตุผลสำคัญง่ายๆ คือเรามีอิสระในการสร้างสรรค์และสามารถทดลองใช้โอเพ่นซอร์สโค้ดสุดยอดจากทีม Ethereum ได้ แทนที่จะทำเหมือน Ethereum (เช่นเดียวกับบางราย) แล้ว “ตัดสินใจได้ดีขึ้น” แต่เรากลับอยากทดลองใช้โค้ดดังกล่าวในวิธีที่แตกต่างออกไป สร้างสิ่งที่มีเอกลักษณ์และสามารถเข้ากันได้กับ Dapps อย่างแท้จริง ซึ่งทำให้สามารถนำ EthereumDapps ไปใช้ใน Expanse และสามารถนำ Expanse Dapps ไปใช้ใน Ethereum ได้ เกิดเป็นระบบนิเวศน์ในทิศทางที่ส่งเสริมกัน โดยทีม Gavin Wood of Ethereum ได้พัฒนา Parity เวอร์ชันแรกให้กับเรา ซึ่งเราให้การยอมรับต่อทีมงานและโครงต่างๆ ที่ทางทีมได้พัฒนาขึ้นมา อย่างไรก็ตาม Expanse ถือเป็นเจ้าแรกของ Ethereum โดยเราได้เริ่มจากการสร้างอัลกอรึธึมและออกแบบการใช้เวลาคำนวณค่าบล็อคซึ่งมีความซับซ้อนขึ้นมา เพื่อให้มีบล็อคเชนสายกำพร้าน้อยที่สุด ตลอดจนได้บล็อคเชนที่มีความต้านทานเพิ่มมากกว่า และมีค่าแฮชที่ต่ำกว่า ซึ่งทีมพัฒนารายแรกๆ นั้นไม่ได้วางแผนล่วงหน้าและไม่สามารถอยู่ในธุรกิจต่อไปได้โดยใช้ Ethereum เป็นโค้ดหลักของตนเอง (เราคือ Ethereum สกุลใหม่ ส่วนสกุลเดิมจะอยู่บน Lisk)

EXPANSE SLACK
หากคุณยังไม่ได้เข้าร่วม Expanse Slack โปรดอย่าลืม ใช้ข้อได้เปรียบของชุมชนอันเป็นมิตรซึ่งมีจำนวนสมาชิกมากกว่า 1800 คนให้เป็นประโยชน์ โดยชุมชมนี้ถือเป็นพื้นที่ๆ ดีที่สุดในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับงานพัฒนาต่างๆ เช่น EBS ระบบใหม่ นอกจากนี้คุณยังสามารถสอบถามข้อมูลต่างๆ กับทางทีมงาน Expanse และชุมชนดังกล่าวได้โดยตรง

LINKEDIN
เมื่อเร็วๆ นี้เราได้เปิดใช้เพจ Expanse.TechLinkedin โปรดอย่าลืมติดตามข่าวสารจาก Expanse ได้บน Linkedin ขอขอบคุณล่วงหน้า! นอกจากนี้คุณมาร์เซีย (Marcia) ผู้อำนวยการด้านการตลาดของบริษัท ซึ่งตอนนี้เป็นหัวหน้าในการขยายและปรับปรุงรูปลักษณ์ของ Linkedin เนื่องจากเป็นผู้ที่มีประสบการณ์มากที่สุดจากการจัดอันดับสุดยอด 500 บริษัทของนิตยสารฟอร์จูนและมาตรฐานของ Linkedin

---

Click here to: