If you decide to sell some bitcoin through an exchange, that money will end up in your bankaccount. This transaction can surely be taxed if government passes a law that obligates the exchange to tax the transaction. Or if governments taxes the income (selling of bitcoin) coming from exchanges directly through your bank account. Perhaps a solution could be to de-centralize exchanges so that no nation's law is applicable.