I agree with your statement, I would just offer that other currencies have been traded just for speculation, so there could still be a point where regardless of traders BTC could be stable enough to serve as means of exchange, not just a store of value.