Bixby Translating

in bixby •  6 years ago  (edited)

1_IMG_20190511_153443.jpg

Bixby does more than just translate, for instance it recognized my cats that they are dogs. Second try and the other one was a rabbit and finally on the third try it decided they were cats. But as I want to be thorough in what I do, at least this time, I got stuck with translating things and forgot all the other cool stuff I could make Bixby do.

Finnish is a difficult language, so let's see what Bixby sees. I think the word maitohappobakteeri is more fun in Finnish because you can write everything together and you get a looooooong word. I love long words.
Sorry for the few blurred photos. Normally I would never post this fuzzy pics. But for some reason I was laughing almost all the time and it's pretty hard to focus on anything, with my brain or with my camera, when laughing. Why I was laughing you ask? Oh I don't know why. Perhaps because I'm insane.

1_IMG_20190511_154245.jpg

The next examples are from a science magazine called Science Magazine. I think Bixby would have translated the second word correctly if the flower wasn't there. But there is, so Bixby couldn't work with that. Darn those flowers!

2_IMG_20190511_153637.jpg2_IMG_20190511_153708.jpg
2_IMG_20190511_153813.jpg2_IMG_20190511_153847.jpg

Excellent! Good job Bixby! But these were simpler sentences. Let's try something else.

3_IMG_20190511_154021.jpg

This is how I would translate this headline: "There might be seeds of life in the exomoons" Elämän eväät translated word for word is packed lunch for living, but it's an idiom and it means the means / supply / knowledge to start a life and stay alive.

3_IMG_20190511_153602.jpgThe life in distant moons3_IMG_20190511_154050.jpgCan cracking the patients back eliminate the pains? / Can cracking the back eliminate the patients pains?
3_IMG_20190511_154118.jpgWe are crossbred (Fetuses is sikiöitä. But in this case Bixby failed to see that the word is sekasikiöitä which is mixed breed or crossbred. With a bit of deformation also in my opinion.)3_IMG_20190511_154145.jpgAn offspring of two fathers was born in China

The science headlines were getting boring so I did a google search for funny sign translations. You've seen those. Perhaps Bixby could tell me what the signs really mean. So here we go!

4_IMG_20190511_154626.jpgNow I know what evil rubbish means.4_IMG_20190511_154740.jpg"You shall not wait!"4_IMG_20190511_154808.jpgSo... missing foot is danger zone?
4_IMG_20190511_154826.jpgOkay, when I slip, I will do it carefully.4_IMG_20190511_154903.jpgPhew! Execution in progress would have been a Handmaid's tale thing.4_IMG_20190511_155029.jpgDeformed, disabled... It's so tomato, tomato thing!
4_IMG_20190511_155110.jpgI'm still a bit confused.4_IMG_20190511_155208.jpgStep or stamp, who cares!4_IMG_20190511_154839.jpgOkay so if something is grand, it's a big fuck? Should we try that in another sentence?

5_IMG_20190511_154512.jpgThis also confuses me. It seems that you can just throw a fuck here and a fuck there and everything is alright. Right? Vegetables is like a class and fuck is like wrong without the W. How convenient.

5_IMG_20190511_154647.jpgI'm still confused, although I do think that civilization is fresh and natural.

Uh. I think I need something self explanatory here. Something that doesn't need translating.

6_IMG_20190511_155350.jpg
Be aware of walruses. They are big, dangerous and big. Did I mention big? They are big. They could crush you.

Another one!

7_IMG_20190511_155438.jpg
We have these in Finland too. People who know their dog is no good so they have a sign that tells people that they are humorous. That the dog is friendly but their master isn't. Unless this is a translation mistake. Either way, people should always be aware of the dog and their masters. Always.

I have no idea how to end this post, so I'll just throw a rap battle here. Enjoy!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

pixresteemer_incognito_angel_mini.png
Congratz, your post has been resteemed and, who knows, will maybe appear in the next edition of the #dailyspotlights (Click on my face if you want to know more about me...)
Check the rules of the Daily Spotlights if you want to nominate someone!
Pixresteemer is also listed as promoter on The Steemians Directory

haha, slip carefully and under no circumstances step on the toilet when there is a mixed fetus sitting on it. !tipuvote 0.5

:D Eeeeeeeexactly.
Thanks penderis for the chickvote.

cuddle_hug3.png

I never heard of Bixby. Is it a competitor to Google Translate and Bing Translate?

Very interesting experiment. Thanks for sharing!

I don't know anything more of it than what I wrote on this post. :D Bixby app was on my sons phone as he got a new one and we just played with it for a while like couple of 10 year olds.

I've used both Bing and Google and for visual translation I think Bing does a better job.

good job

Posted using Partiko Android

This post is supported by $0.66 @tipU upvote funded by @penderis :)
@tipU voting service: instant upvotes + profit sharing tokens | For investors.

Hi @insaneworks!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 3.224 which ranks you at #8154 across all Steem accounts.
Your rank has improved 131 places in the last three days (old rank 8285).

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 385 contributions, your post is ranked at #269.

Evaluation of your UA score:
  • You're on the right track, try to gather more followers.
  • The readers like your work!
  • You have already shown user engagement, try to improve it further.

Feel free to join our @steem-ua Discord server