Impressions of our main Guesthouse (ENG/ PT/ DE)

Impressions of our main building

How do we live?
What do we offer our guests an environment for?

Of course you are interested in knowing where to stay and what the style of our house is like.

At the moment everything is under construction and change, but a line is already recognizable.

You will see how it will look at the end, when it is ready.
But now enjoy being the first to get a glimpse.

text and photos made by ourself. Your @AlohaToOm Team Pawel & Elisa

Impressões do nosso edifício principal

Como é que vivemos?
Para que oferecemos aos nossos hóspedes um ambiente?

Claro que você está interessado em saber onde ficar e como é o estilo da nossa casa.

No momento tudo está em construção e mudança, mas uma linha já é reconhecível.

Você vai ver como ele vai olhar para o final, quando estiver pronto.
Mas agora desfrute de ser o primeiro a ter um vislumbre.

Texto e fotos feitas por nós mesmos. Seu @AlohaToOm Team Pawel & Elisa

Impressionen unseres Hauptgebäudes

Wie wohnen wir eigentlich?
Was bieten wir unseren Gästen gür eine Umgebung?

Natürlich ist man daran interessiert zu wissen wo man unterkommt und wie der Stil unseres Hauses ist.

Im Moment ist alles im Aufbau und Wandel, doch eine Linie ist schon erkennbar.

Wie es später entgültig ausschauen wird, werdet ihr sehen.
Doch nun erfreut euch erstmal daran mitunter die ersten zu sein, die einen Einblick erhaschen dürfen.

text and photos made by ourself. Your @AlohaToOm Team Pawel & Elisa