I can't believe

.. it's already been one year since i left my life in Germany behind me and moved to the states to start my new life with my husband together. It's been one year since I've seen my friends and family. One year without my lovely German food :D

---

Ich kanns' nicht glauben

.. dass es bereits ein Jahr her ist, seit dem ich mein Leben in Deutschland aufgegeben habe und nach Amerika gezogen bin, um mein neues Leben mit meinem Mann zu beginnen. Ein Jahr ist es her, dass ich meine Freunde und Familie gesehen habe. Ein Jahr ohne mein geliebtes deutsches Essen :D

---

• Our first day - first picture when he picked me up from the airport
• Tag 1 des neuen Abenteuers - Erstes Bild, nachdem ich angekommen bin

---

Not knowing where this new adventure would take me

I left everything, not knowing what to expect in my new life. I didn't know what to expect from the new city, I'd call my new home, the people here, or the new lifestyle. I left my job and all my securities in Germany, knowing when I come here I would have to start all over again. Not only with a new job and new friends and adjusting to a new culture but also getting a US residence card and a work permit and everything else you need as a 'legal' person ;)

---

Hinein ins Ungewisse

Ich habe alles hinter mir gelassen, ohne zu wissen was mich erwarten wird. Ich wusste nicht, was ich von der neuen Stadt erwarten sollte, die ich dann mein neues Zuhause nennen wuerede, die Menschen hier oder den neuen Lebensstil. Ich habe meinen Job und alle meine Sicherheiten in Deutschland aufgegeben mit dem Wissen, dass wenn ich hierher komme, ich nochmal von vorne anfangen muss. Nicht nur mit einem neuen Job und neuen Freunden und die Umstellung auf eine neue Kultur, sondern auch mit allem moeglichen Papierkram, wie eine Aufenhaltsgenehmigung, eine Arbeitserlaubnis und alles andere, was man eben als "legale" Person benötigt ;)

---

• First stop: Getting something to eat of course ;)
• Erst mal eine Staerkung nach der langen Reise ;)

---

1 year, a cat and a babybelly later

In my first year, there were a lot of ups and downs, a lot of good times and a lot of bad times, good experiences and bad experiences. It's always about what you want to make out of it I guess. But here I am - one year later - older and wiser ;) with a cat always by my side and a little babygirl growing inside my belly :)

---

1 Jahr, eine Katze und ein Babybauch spaeter

In dem vergangenen Jahr gab es viele Hoehen und Tiefen, viele gute Zeiten und viele schlechte Zeiten, gute Erfahrungen und schlechte Erfahrungen. Es geht eben immer darum, was du daraus machst. Aber hier bin ich jetzt - ein Jahr spaeter - aelter und weiser ;) mit einer Katze neben meiner Seite und einem Baby in meinem Bauch :)

---

That's what I came home to on my very first day

My husband surprised me with all the nice gifts on the table. It was like a nice welcoming gift and at the same time belated birthday gifts since we couldn't be together for my birthday. He was so thoughtful with all the things and it made my first day special and I felt loved 💜 This was my new home...
This is also my entry for #LoveFriday by @liliana.duarte :)
Share some positivity and love using the #lovefriday !

---

Meine Begrüßung in meinem neuen Zuhause

Mein Mann überraschte mich mit all den schönen Geschenken auf dem Tisch. Es war wie ein nettes Willkommensgeschenk und zugleich verspätete Geburtstagsgeschenke, da wir zu meinem Geburtstag nicht zusammen sein konnten. Er war so gedankenvoll mit all den Sachen und es machte meinen ersten Tag besonders und ich fühlte mich geliebt 💜 Das war mein neues Zuhause ...
Das ist auch mein Beitrag fuer #LoveFriday by @liliana.duarte :)
Teile Positivitaet und Liebe mit dem #lovefriday
.
.
-Nadine