첫 장면
깨끗하지만 촌스럽기 때문에 분명히 소녀의 방. 상품은 매우 정돈된 방식으로 정렬되지만 Kala Bhavan에서 그림이 전시되는 것과 같은 방식이 아니라 상점의 전시실에서 물건이 판매용으로 진열되는 방식과 동일합니다. 커다란 일반 커튼이 놓여 있는 매우 큰 창문이 있습니다. 방을 가로질러 탁자 위에는 단 한 장의 그림만 있습니다. 웃고 있는 20세 소녀의 사진. 사진 옆에는 Tess, Kamayani, Tennyson의 두툼한 책이 놓여 있었고 그 옆에는 활석 가루가 담긴 큰 통이 놓여 있었습니다.
무대 왼쪽에 문이 있다. Shankar: 방 한가운데 있는 매트에 앉아 포스트에 거울을 놓고 면도를 준비하고 있습니다. 브러시에 물을 묻혀 비누 접시에서 소용돌이 치십시오. 누군가 밖에서 문을 두드립니다.
샹카르: 오! 잠시도 평화가 없습니다. 이제 누가 죽으러 왔는지 모른다! [다시 문을 두드린다. 밖에서 명판을 읽는 누군가 - 'Shankar: Dutt!... 집은 이런 모양입니다. 안녕 샹카르:!' Shankar: 브러시를 물컵에 재빨리 넣습니다. 반점프] 야! 라제쉬: 와! [왼쪽을 바라보며 아내를 부른다] Sheela: ! Lo Rajesh: 그래서 그가 왔습니다. [일어나 문을 연다. Rajesh: 그는 서류가방을 손에 들고 옵니다. Shankar: 일어나서 서류 가방을 손에 들다] 이런! 3일 동안 기다리셨습니다. [쉴라가 왼쪽에서 들어온다.]
Sheela: [인사] 저는 매일 한 사람 이상의 음식을 요리하곤 했습니다.
Shankar: 그래서 지금 어떤 기차로 오셨습니까?
라제쉬: 기차! 그 줄 자체가 끊어졌습니다. 증기선으로 왔습니다. 익사하고 생존!
Sheela: 당신은 이 홍수 속에서 강을 건넜습니다! 정말 당신은 당신이 말한대로입니다.
Rajesh: 왜 Shankar: 시누이에게 뭐라고 말했어!
Shankar: 당신의 시누이는 아이들이 비버를 보는 것만큼이나 당신을 보고 기뻐했습니다. 그리고 당신은 강을 똑같이 사랑합니다. 말해봐, 당신은 강을 통해 왔다! [쉴라: 에] 이봐! 빨리 차를 늘리십시오! [Sheela: 간다] 그래서 강가로 오셨어요?
Rajesh: 그는 무엇을 합니까? 2년만에 올 생각이었다. 내가 대학을 떠난 이후로 당신을 만난 적이 없습니다.
Shankar: 그래서 소집에 갔었는데 너도 거기서 사라졌어
Rajesh: [심호흡을 하며] 어떻게 해야 합니까? 나에게 무슨 일이 일어났는지 몰라? 이 2년 동안 삶은 나를 어디로 데려갔을까? 그리고 이번에도 너무 속상해서 도망쳤습니다. 수천 개의 망치가 동시에 마음을 때리는 것과 같습니다. 자유 시간이 생기면 죽어야겠다는 생각까지 종종 했다. 그러나 불의 침대에서는 이쪽도 저쪽도 평화가 없습니다.
샹카르: 왜! 결국 당신에게 무슨 일이 일어났습니까? 웃지마, 웃지마. 실망이 어디에 있는지 모릅니다. 앉아. 왜 걷고 있니?
Rajesh: 아니오, 앉지 않을 것입니다. 산책 가자 당신은 Shankar를 이해하지 못합니다. 잠시도 앉아 있을 수 없습니다. 마치 수백만 개의 폭풍우가 모든 혈관을 질식시키고 있고 그것들이 흐를 방법이 없는 것처럼 보입니다. 성격의 모든 섬유질이 분해되는 것처럼.
샹카르: 그런데 왜요?
라제쉬: 이유를 모르겠습니다. 내가 왜 사는지 모르겠어 내 인생에는 의미가 없습니다.
Shankar: [깊은 숨을 쉬며] 당신도 이렇게 될 것입니다. Rajesh: 나는 이것을 상상하지 못했습니다. 나는 감정적이었다. 삶은 나를 바로잡았고, 마음을 굳게 지키던 당신은...
Rajesh: 그래 친구! 그러나 마음의 강 둑이 터졌다. 그리고 얼마나 많은 믿음이 깨지고 얼마나 많은 의식이 뿌리째 뽑혔는지 모를 끔찍한 홍수가 일어났습니다. 발밑의 모래도, 머리 위의 하늘도... 이 무시무시한 강물이 어느 세상을 끌고 왔는지 모르고, 무엇을 하려는지 모른다...
갑자기 배경에서 멀리서 들려오던 노래가 선명해지며 Shankar의 목소리, Rajesh의 목소리가 그 속에 빠져듭니다...
하이 바디 나디아, 지야 레케 마네
옳은 것도 모르고, 환상도 모르고, 그렇게 살아라.
지야 호수 갈기, 안녕 홍수 강.
외부에서 Swarbahu ji! Bhavani 강에서 자선을 받았습니다.
Sheila: [내부에서] 알겠습니다. [주먹에 무언가를 집어넣는다.]
Rajesh: 이 시누이는 무엇입니까?
Shankar: 그램입니다. 이 사람들은 모든 집에서 그램을 구걸합니다.
라제쉬: 왜요?
Sheela: 염소에게 먹이를 줄 것입니다. 강이 늘었지, 그렇지? 그들은 모두 그 염소를 강가로 데려가 제물로 바치고 신선한 피를 물 위에 뿌릴 것이다. 그래야만 강이 줄어들 것입니다.
Rajesh: 사실입니다 Shankar:.
Shankar: 예, 이전에는 우리도 확신하지 못했습니다. 수년 동안 내 눈으로 직접 보았습니다.
Sheela: 하지만 때때로 이것으로도 물이 줄어들지 않습니다. 물이 여신의 사원까지 올라가고 사원이 가라앉기 시작하고 마을 사람이 익사하여 자살하고 물이 물러납니다.
사라지는 지타의 목소리
이봐 여신 어머니, 우리는 아이에게 우리의 관심을 유지합니다.
Toka는 소년을 타고 소년에게 올라가라고 말했습니다! ,
라제쉬: 맞아!
쉴라: 또 뭐. Tirosal은 미친 사람을 익사시켰습니다. 작년에 한 여성이 자살했습니다. 그의 시체만 가지고 강물은 후퇴했다. [잠시 침묵] 여기서 차 마실래?
Shankar: 아니, 테이블 안에 넣어. [쉴라: 간다] [침묵]. 때때로 노래가 공중에 흐릅니다. 라제쉬: ! 당신은 무엇을 생각하고 있습니까?
라제쉬: 아무것도. 속죄 염소! 나는 인생이 얼마나 무서운지 생각하고 있습니다. Shankar는 모든 곳에서 동일합니다. 어디에도 쉬지 못하게 합니다. 그곳에서 도망쳐 평화를 되찾기 위해 이곳으로 왔습니다. 이들은 사람들입니다. 그들은 무고한 동물을 혀로 데려가는 것이 얼마나 행복한지. 이것은 어디에서나 일어나는 일입니다. 노래하는 인생은 희생자를 데려가 그의 피를 파도에 뿌린다. 나는 피해자입니다. 하지만 나는 죽지 않고 여기에 와서 마음을 상쾌하게 할 것이라고 생각했습니다. [이를 갈며] 하지만 아니, 삶의 핵심은 어디에서나 피에 대한 갈증입니다. [노래 다시 듣기] 봐봐. 인생은 계속해서 부릅니다. 이 피비린내 나는 외침은 여기에서도 추격을 떠나지 않습니다. 난 죽고 싶지 않아, Shankar: ... [숨막히는 비명과 함께] 하지만 이 목소리를 없애.
Shankar: 화났어 Rajesh: ! 어서, 창문을 닫을게. 이제 아무 소리도 들리지 않을 것입니다. 결국, 당신에게 무슨 일이 있었는지 말해 주시겠습니까?
Rajesh: 친구가 말할 것입니다! 며칠 동안 조용히 쉬십시오.
Shankar: 충분한 휴식을 취하십시오! 책을 읽어! 옷장 전체가 가득 찼습니다!
Rajesh: 네, [책상에서 책을 집어들며] Tennyson, Tass, Rubberville, Kamayani 책이 있습니다. 활석 가루도 좋습니다! [사진을 집어들어 거꾸로 뒤집는다.] 이것들이 당신의 책입니까?
Shankar: 아니요, Padma: 예. 여동생이 있습니다. 이 사진도 그의 사진이다. 요즘 Sheela는 다음과 같이 왔습니다. 쉴라: ! 파드마: 어디 갔어?
Sheela: [내부에서] 의사가 있는 곳으로 갔습니다.
Shankar: 내 친구는 Krishnaswaroop Kakkar 박사입니다. Padma도 그의 집으로갑니다. 어떻게 해야 하나요? 이제 당신이 왔습니다 당신과 함께 게임을 할 것입니다.
실라: 자, 차 준비됐어. 그러나 파드마: 아직 오지 않았고 언제 올지 모릅니다.
Shankar: 지금 오는 게 틀림없어. 우리도 파드마의 홍수로부터 구원을 얻을 수 있도록 둘 다 결혼하라고 합니다.
쉴라: 어서! 당신은 농담 나는 두 쌍을 매우 좋아합니다. 나는 어제 삼촌에게도 편지를 썼다. 어서, 차가 식어가고 있어.
[모두 들어갑니다. 무대는 잠시 비어 있습니다. 그런 다음 왼쪽에서 Dr. Krishna: 및 Padma: 오세요. 크리슈나 박사: 바지와 셔츠를 입고 있습니다. 파드마: 부주의하게 잘못된 방향으로 던져졌습니다. 몸의 젊음, 눈의 어린 시절, 말로 이집트, 걸음 걸이의 부주의.
근처에서 의자를 끌어다가 침대 옆에 놓고 닫힌 창문을 연다. 그런 다음 의사의 어깨를 잡고 의자에 앉힙니다.]
파드마: 앉으세요. 오늘 누나와 처남이 친구를 마중하러 역에 갔다. 그가 훌륭한 작가라고 들었습니다.
크리슈나: 하지만 점점 늦어지고 있어요. 오늘은 수해구제위원회 회의입니다. 나는 그의 비서야, 그렇지?