Für die deutsche Version bitte scrollen - Danke!!
Intro
I am starting a mini series today in which I will share photos of funny signs. I've started taking photos of such signs many years ago, but until now I didn't really know what to do with them except sharing them with a friend with the same hobby and sense of humor. I have to say that I chose the word "funny" on purpose due to the double meaning - not all signs are cheerful or witty, some are strange, many are both.
Part 1
Sign on a construction site in Graz (Austria)
I had been in Graz for a few days and, walking through the city, approached a construction site. I hadn't really paid much attention to it, hadn't it been for this sign:
It says: "Our construction site has been without accident for 52 days." And apparently, the number of days is changeable and can be adjusted every day - well, you might already guess my initial thought when I saw this sign (after I admittedly had had to laugh): One day, it says "52 days", the next day, it might say "0 days" - and it tells a whole huge story. If someone would even lose a family member in an accident on this construction site, and then walked past this sign, saying "0 days", or "1 day", or every other day. Wow. After my initial laugh at this sign, it really blew me away. It was and still is a strong trigger to tell a story about this.
I also wondered if the person who had this sign put up at the construction site had ever considered that it might have such an implication.
Thanks a lot for reading and as always for your interest!
Deutsch
Einleitung
Heute beginne ich eine Mini-Reihe in der ich einige Fotos von komischen Schildern teile. Ich have vor vielen Jahren damit begonnen, Fotos von solchen Schildern zu machen, aber bis jetzt wusste ich nicht recht, was ich dann mit den Fotos anfangen sollte - außer sie einem Freund zu zeigen, der dasselbe Hobby und denselben Sinn für Humor hat. Es sei gesagt, dass ich das Wort "komisch" mit Absicht gewählt habe, wegen der doppelten Bedeutung: Nicht alle Schilder sind lustig, einige sind seltsam, viele sind beides.
Teil 1
Schild auf einer Baustelle in Graz (Österreich)
Ich war für einige Tage in Graz gewesen und als ich durch die Stadt ging, näherte mich ich einer Baustelle. Ich hätte ihr nicht wirklich Aufmerksamkeit geschenkt, wenn dort nicht dieses Schild gehangen hätte:
Offensichtlich kann die Anzahl der Tage verändert und jeden Tag angepasst werden - vielleicht kann man schon ahnen, welcher Gedanke mir als erstes durch den Kopf ging, als ich das Schild sah (nachdem ich zugegeben erst einmal lachen musste): An einem Tag steht dort "52 Tage", am nächsten vielleicht "0 Tage" - und das erzählt eine ganze, große Geschichte. Falls jemand vielleicht sogar ein Familienmitglied bei einem Unfall auf dieser Baustelle verlieren würde und dann an diesem Schild vorbeikäme, auf dem steht "0 Tage" oder "1 Tag" oder jeder andere Tag. Wow. Nach meinem ersten Lachen über dieses Schild hat dieser Gedanke mich umgeworfen. Und es war und ist bis heute ein starker Ausgangspunkt für eine Geschichte, die ich erzählen möchte.
Ich habe mich auch gefragt, ob die Person, dieses Schild hat aufhängen lassen, jemals in Erwägung gezogen hat, dass es diese Folge haben könnte.