Poul Anderson. Operation Chaos

Romanda bəzi sehrli əsərlər çox aydın şəkildə təsvir edilmişdir. Aksiya paralel bir Yerdə baş verir və gündəlik həyatda heç bir sehr olmadığı dünyamızla uyğunsuzluq XX əsrin əvvəllərində avtomobillərdən imtina edib süpürgələrə köçəndə baş verdi. Məsələn, Salamander atəşinin ruhu, Hydra suyunun ruhu, erotika incubus aka Succubusun cinləri, bu iblislə səhnələr xüsusilə güclüdür. Süleyman möhürü ilə möhürlənmiş bir şüşədə yaşayan Rəşid adlı ifrit epizodu da diqqətəlayiqdir. Hottabych müqayisədə bir mələkdir. Müəllif, təlim verməklə fizik olmasına baxmayaraq, ifritini Klein'in bir şüşəsinə qoymaqdan məmnun olmadığını söylədi.

Lakin İoannitlər ordeni məbədi daha güclü təəssürat yaradır, onun eerie, həddən artıq arxitekturası, Piranesi oymalarını bir az xatırladır. Yer kürəsinə yaxınlaşma hissi var. Romandakı bu mənzərələr bəlkə də ən pisdir və təhlükə barədə də xəbərdarlıq edir. Mitinq səhnəsi, ya da şənbə gününün məşqləri, kapitan Matuçekin işlədiyi müəssisənin girişindəki yer, hələ də bilinməyən eyni təhlükədən xəbərdarlıq edir. Toplanışa İohannitlər rəhbərlik edir. Müəllif müqəddəs kitabları haqqında fikir verir. Bir az irəli çıxdıqca, namaz hesab etdikləri şeylər cinlərə səbəb ola biləcək bir sehrdir. Məclis məclisi Kiyev Maydanını təəccüblü şəkildə xatırladır. Sözsüz ki, bu cür toplanışların hamısı bir-birinə bənzəyir və daha güclü biri bu nümayişçiləri, kuklalar kimi idarə edir.