과보호의 카호코

<過保護のカホコ>
-카호고노 카호코

4화 줄거리
카호코가 태어나고 처음으로 이즈미에게 반항하여 강한 인연으로 엮여있던 모녀관계가 냉전 상태에 들어갔다. 분위기를 되돌리려 고군분투하는 마사타카는 한 치의 양보도 없는 둘 사이에서 꼼짝도 못하게 된다. 고백 후에 도망가버려 하지메를 만나기 껄끄럽다며 고민하는 카호코. 그러던 중 이모 타마키의 격려에 힘입어 다시 하지메를 만나러 가는데...

3-1화 포스팅은 요기!

3-2화 포스팅은 요기!

3-3화 포스팅은 요기!

4-1화 포스팅은 요기!

4-2화 포스팅은 요기!

월요일 이라니요!!!!!

엉엉 이제 다시 공부하는 일상으로 돌아가야했...!!

저는 오늘, 공시법을 공부하는 날이랍니다
'공간정보의 구축 및 관리에 관한 법률' 파트를 펴두고
포스팅을하고 있사옵니다..ㅋㅋ... 하

4화 마지막 3컷 렌도라 はじまり~ はじまり~!!!

3컷이지만 더욱더 자세하게!!!
집요하게!!! 후후..
함께 일드보며 일본어공부도 해요!!!

自分を必要としてくれてる人がいて

(지분-오 히쯔요또시테쿠레테루 히토가 이테)

自分 (じぶん) - 자기자신
必要 (ひつよう - 필요
としてくれてる
として - ~로서/~의 입장으로 하고
呉れる (くれる) - 주다
てる - ている(=~하고 있다)’의 압축된 말씨.
즉, ~로 해 / 주고/ 있다.

いつでも会いたいって
思ってくれるのって

(이쯔데모아이타잇-떼
오못-테쿠레루놋-테)

いつでも - 언제나, 아무때나
会いたい - 会う (あう) - 만나다 + たい - ~하고싶다.
만나고싶다, 즉, 보고싶다.
って - ~라고 혹은 という - '~란, ~라고하는' 의 압축된 말씨
思う (おもう) - 생각하다.
の - ~하는 것

私も生きてていいんだよって
言われてるみたいで｡

(와타시모이키테테이인-다욧-떼
이와레테루미타이데)

私 (わたし) - 나
生きてて - 生きていて 에서 い가 생략된 회화체
生きる (いきる) - 살다
生きている - 살아있다. 居る (いる) - 있다.
言われる (いわれる) - 言う (いう) - 말하다의 수동형
말함을 당하다. 즉, ~라는 말을 듣다
<여기서 言われる와 聞く(きく)의 차이점!!!>
둘다 듣다라고 해석되지만!
きく가 좀더 넓은 의미의 이런 저런것을 듣는것이죠.
하지만 いわれる는 상대방이 본인에게 직접 한 말을 들었을 때에 사용합니다.
-みたい - ~같다, ~싶다. / みたいで - ~같아서