Mój pies Owczarek Niemiecki Długowłosy. My dog ??German Shepherd Long-haired. PL/ENG

Post ku pamięci mojego ukochanego psa i pierwszego prawdziwego przyjaciela.
Fasting in memory of my beloved dog and first true friend.

Wiele lat temu moja rodzina stała się posiadaczem Owczarka Niemieckiego.
Miałem wtedy kilkanaście lat i mieszkałem w małej miejscowości w pobliżu dwóch jezior Busko i Dramienko.

Many years ago my family became the owner of a German Shepherd.
I was over a dozen years old and lived in a small town near two lakes: Busko and Dramienko.
https://www.google.pl/maps/place/Żabin/@53.4354418,16.0176781,11.75z/data=!4m5!3m4!1s0x470111559f354afb:0x74b8cecc51d2be53!8m2!3d53.4346427!4d16.0871073
Niestety nie załączyłem zdjęcia mojego pierwszego psa. Wiem, że gdzieś posiadam zdjęcie z nad jeziora. Dwa dni szukałem w albumach oraz na zgranych płytach swoje zasoby ale niestety nic nie znalazłem. Był to koniec lat 70-tych, dawne czasy, które wspominam z łezką w oku.
Mój pies był wspaniały, posłuszny i prawdziwy przyjaciel człowieka.
Dosłownie był przyjacielem. Nikomu nie zrobił krzywdy.
Zabierałem go zawsze ze sobą jak chodziłem nad jezioro wędkować.
Uwielbiał kąpać się w jeziorze, razem z kładki wskakiwaliśmy do wody -
rozpęd kilku metrowy i z pełnym impetem wpadaliśmy do jeziora.
Nigdy nie oddalił się odemnie jeżeli mu na to nie pozwoliłem.
Nie wiedział co to kaganiec. Sam otwierał sobie drzwi do mieszkania naciskając klamkę i po chwili te drzwi zamykał popychając je łapą.

Unfortunately, I do not have any pictures of my first dog. It was the end of the '70s, old times that I remember with a tear in my eye.
My dog ​​was a wonderful, obedient and real human friend.
He literally was a friend. He did not hurt anyone.
I always took it with me when I went fishing at the lake.
He loved to bathe in the lake, together with the footbridge we jumped into the water -
momentum of a few meters and we came to the lake with full impetus.
He never went away from me if I did not let him.
He did not know what a muzzle was. Sam opened the apartment door pressing the handle and after a while he closed the door by pushing it with his paw.
Owczarek Niemiecki Długowłosy.

Ogłoszony w 1891 roku wzorzec owczarka niemieckiego opisuje trzy odmiany tej rasy, a kryterium podziału stanowiła długość włosa:
-owczarek niemiecki szorstkowłosy
-owczarek niemiecki krótkowłosy (twardowłosy)
-owczarek niemiecki długowłosy.
Do niedawna Owczarek Niemiecki Długowłosy nie był uznawany przez Międzynarodową Federację Kynologiczną, a co za tym idzie ZK w Polsce. W sierpniu 2010 roku FCI zatwierdziło wzorzec owczarka niemieckiego długowłosego, nadając mu jednocześnie status odrębnej odmiany oraz wszelkie prawa wystawowe i hodowlane od dnia 1 stycznia 2011.
Psy są bardzo inteligentne i bardzo szybko się uczą. Uwielbiają towarzystwo opiekuna i chętnie z nim współpracują. Cechami typowymi dla rasy są: duża odwaga, wierność i przywiązanie do właściciela. Sprawdzają się w roli psów rodzinnych, policyjnych, sportowych, asystujących, stróżujących, ratowniczych i obronnych. Z natury są bardzo aktywne i ruchliwe; potrzebują ruchu i wysiłku fizycznego.
Owczarek niemiecki długowłosy nie różni się zbytnio od odmiany krótkowłosej. Podstawowe rozbieżności dotyczą sierści, wysokości w kłębie oraz wagi. Długowłose owczarki mierzą od 65 do 70 cm wysokości w kłębie; suki są mniejsze i mierzą od 58 do 64 cm. Jeżeli zaś chodzi o wagę psy długowłose są cięższe od psów z krótkim włosem o średnio 10 kg.
Informacje zaczerpnięte z http://psy-pies.com, wikipedia.

Dogs are very intelligent and learn very fast. They love the caregiver's company and willingly cooperate with him. The typical features of the breed are: big courage, loyalty and attachment to the owner. They work in the role of family dogs, police, sports, assistance, guard, rescue and defense dogs. By nature, they are very active and mobile; they need movement and physical effort.
The long-haired German shepherd does not differ much from the short-haired version. Basic discrepancies concern hair, height at the withers and weight. Long haired sheep-dogs measure from 65 to 70 cm tall at the withers; bitches are smaller and measure from 58 to 64 cm. When it comes to weight, longhaired dogs are heavier than short hair dogs with an average of 10 kg.