¡Primer Post! Yanghwa BRDG⛅

Una de las mejores canciones que he escuchado es Yanghwa BRDG

El puente Yanghwa (양화 대교); es un puente de ocho carriles que abarca el río Han en Seúl, Corea del Sur.

El puente es una combinación de dos puentes: el antiguo puente, originalmente llamado "Segundo puente del río Han" (제 2 한강교), terminado en 1965; y el nuevo puente, terminado en 1982.

Single (Lanzado el 22 de septiembre del 2014) de Zion. T

(Cantante, compositor, rapero y productor Sur Coreano) de la agencia The Black Label.

Hablando acerca de su carrera, Zion.T dice cómo es que ha escrito alrededor de 60 canciones, y 11 de ellas se han convertido en éxitos.

“La canción que tomó el menor tiempo para completar fue ‘Yanghwa Bridge’, que compuse en 30 minutos. Se podría pensar que es una carta”.

“Escribí ‘Yanghwa Bridge’ para los miembros de mi familia mientras estaba en un avión que se dirigía de regreso a Corea. Estaba experimentando una gran cantidad de estrés relacionado con la música en ese tiempo y me había ido de viaje”, él comparte sobre el proceso de creación detrás de su canción que, sin duda, es la más popular.

Años después agrego:

"Escribí esta canción cuando estaba en una depresión en 2014. Nunca he hablado de mi historia, así que quería para compartir sobre mi vida a través de 'Yanghwa BRDG' ". Estaba llorando cuando escribía esta canción mientras estaba en el avión. Las lágrimas rodaban automáticamente cuando pensaba en mi familia".

Yanghwa BRDG

우리 집에는
Siempre
매일 나 홀로 있었지
estaba solo en casa
아버지는 택시드라이버
Mi padre era un taxista

어디냐고 여쭤보면 항상
Cuando le preguntaba a dónde iba. Contestaba
"양화대교"
El puente Yang Hwa
아침이면 머리맡에 놓인
Todas las mañanas,
별사탕에 라면땅에
me dejaba un dulce y ramen.
새벽마다 퇴근하신 아버지
Mi padre terminaba su turno al amanecer
주머니를 기다리던
Recuerdo el pequeño yo,
어린 날의 나를 기억하네
siempre esperando por su mesada.
엄마 아빠 두 누나
Mamá, Papá, dos hermanas mayores
나는 막둥이, 귀염둥이
Yo era el bebé de la familia, el tierno
그 날의 나를 기억하네
Recuerdo esos días
기억하네
Recuerdo
행복하자
felices
우리 행복하자
Seamos felices
아프지 말고 아프지 말고
No te enfermes, no te enfermes
행복하자 행복하자
Seamos felices, seamos felices
아프지 말고 그래 그래
No te enfermes. Sí, sí.
내가 돈을 버네, 돈을 다 버네
Estoy haciendo dinero, haciendo todo este dinero.
"엄마 백원만" 했었는데
"Mamá, sólo 100 won" solía pedirle.
우리 엄마 아빠, 또 강아지도
Mi mamá y mi papá, incluso mi perro.
이젠 나를 바라보네
Todos ellos me miran ahora
전화가 오네, 내 어머니네
El teléfono suena, es mi madre
뚜루루루 "아들 잘 지내니"
Turururu "Hijo, Como estás?"
어디냐고 물어보는 말에
Me pregunta dónde estoy
나 양화대교 "양화대교"
Estoy en el puente Yang Hwa "Puente Yang Hwa"
엄마 행복하자
Mamá, seamos felices
아프지 말고 좀 아프지 말고
No te enfermes, no te enfermes.
행복하자 행복하자
Seamos felices, seamos felices
아프지 말고 그래 그래
No te enfermes. Sí, sí.
그 때는 나 어릴 때는
En ese entonces, cuando era un niño
아무것도 몰랐네
no sabía nada.
그 다리 위를 건너가는 기분을
La sensación de caminar por ese puente
어디시냐고 어디냐고
Cuando le preguntaba donde estaba,
여쭤보면 아버지는 항상
Mi papá siempre estaba en el
양화대교, 양화대교
Puente Yang Hwa, Puente Yang Hwa
이제 나는 서있네 그 다리 위에
Ahora yo estoy parado en ese puente
행복하자
felices
우리 행복하자
Seamos felices
아프지 말고 아프지 말고
No te enfermes, no te enfermes
행복하자 행복하자
Seamos felices, seamos felices
아프지 말고 그래
No te enfermes.
행복하자 행복하자
Seamos felices, seamos felices
아프지 말고 아프지 말고
No te enfermes, no te enfermes
행복하자 행복하자
Seamos felices, seamos felices
아프지 말고 그래 그래
No te enfermes. Sí, sí.
— Zion.T

¡Holaa! Estoy deseando que les guste 💞