I'm a lonely wolf. A young wolf. A wolf that, like a good wolf, observes the ancestors and the elderly, and admires and learns from their experience and wisdom, but without neglecting my energy, strength and young wolf's claw. I believe faithfully that experiences are lived by following the route itself, and not simply through (or only) through what someone else can transmit to you. The road is different for each wolf, and the way in which it is also drawn. However, I value and treasure the shared experiences, which may perhaps teach me perspectives that I would not have considered, but I do not allow them to take precedence over my own experience (except, of course, more extreme examples). I am a wolf that wants to know the terrain that it travels with the touch of its legs, the warmth or coldness of the winds in each zone for its coat, the landscapes, rivers, bifurcations and paths with its eyes, that know how to recognize danger, food , or yours because of their smell and hearing. A wolf that is guided by his intuition, that natural sense that we all carry and that we so little consider, without falling - of course - in only being intuitive, because the reason was not given to us by simple chance.
Soy un lobo solitario. Un lobo joven. Un lobo que, como buen lobo, observa de los ancestros y de los más ancianos, y admira y aprende de su experiencia y sabiduría, mas sin dejar de lado mi energía, fuerza y garra de lobo joven. Creo fielmente en que las experiencias se viven siguiendo la propia ruta, y no a través de simplemente (o únicamente) a través de lo que alguien más te pueda transmitir. El camino es distinto para cada lobo, y la forma en que lo sortee también. Sin embargo, valoro y atesoro las experiencias compartidas, que pueden quizás enseñarme perspectivas que sino no habría considerado, pero no permito que se antepongan a mi propio vivenciar (salvo, claro está, ejemplos más extremos). Soy un lobo que quiere conocer los terrenos que recorre con el propio tacto de sus patas, la tibieza o frialdad de los vientos en cada zona por su pelaje, los paisajes, ríos, bifurcaciones y sendas con sus ojos, que sepa reconocer peligro, alimento, o a los suyos por su olfato y oído. Un lobo que se guía por su intuición, ese sentido natural que todos llevamos y que tan poco consideramos, sin caer -claro- en solamente ser intuitivo, pues la razón no nos fue dada por simple azar.
