[ENG]The choice of BMW M5 (fuel consumption combined: 10.5 l / 100 km *, CO2 emissions in the combined cycle: 241 g / 100 km *) at the "World Performance Car 2018" means that the BMW for the seventh time wins the World Car Award organization "World Car of the Year". The awards ceremony was held on 28 March 2018 at the International Automobile Fair in New York in 2018.
In this category, a total of eleven competed in the number of cars produced at least 2000 units per year, performance-oriented and available for the period from 1 January 2017 to 31 May 2018 on at least two continents. Choice and vote in all categories have been carried out by an international jury of 82 renowned motoring journalists from 24 countries.
BMW M5 drives the latest version of the V8 engine M TwinPower Turbo with a capacity of 4.4 liters. Power amounting to 600 hp and a maximum torque of 750 Nm ensures a solid drive and excellent performance. V8 biturbo gives M5 accelerate to hundreds in 3.4 s. New M5 is equipped with a specially designed M-ek-wheel drive xDrive M. Drive transmission provides the new 8-speed Steptronic transmission with M Drivelogic, which in combination with the M xDrive offers an optimal transfer of high speed drive on the road.
- The fuel consumption and CO2 emissions are temporary and determined on the basis of the EU driving cycle; They may vary depending on the tire size.
[PL]Wybór BMW M5 (zużycie paliwa w cyklu mieszanym: 10,5 l/100 km; emisja CO2 w cyklu mieszanym: 241 g/100 km) na „World Performance Car 2018” oznacza, że BMW już po raz siódmy otrzymuje nagrodę World Car Award organizacji „World Car of the Year”. Ceremonia wręczenia nagród odbyła się 28 marca 2018 roku na Międzynarodowych Targach Samochodowych w Nowym Jorku 2018.
W tej kategorii startowało łącznie jedenaście samochodów produkowanych w liczbie co najmniej 2000 egzemplarzy rocznie, zorientowanych na osiągi i dostępnych w okresie od 1 stycznia 2017 do 31 maja 2018 na co najmniej dwóch kontynentach. Wybór i głosowanie we wszystkich kategoriach zostały przeprowadzone przez międzynarodowe jury złożone z 82 renomowanych dziennikarzy motoryzacyjnych z 24 krajów świata.
BMW M5 napędza najnowsza wersja silnika V8 M TwinPower Turbo o pojemności 4,4 l. Moc wynosząca 600 KM i maksymalny moment obrotowy 750 Nm gwarantują solidny napęd i wyśmienite osiągi. Silnik V8 biturbo daje M5 przyspieszenie do setki w 3,4 s. Nowe M5 wyposażone jest w przystosowany specjalnie do M-ek napęd na cztery koła M xDrive. Transmisję napędu zapewnia nowa 8-stopniowa skrzynia M Steptronic z układem Drivelogic, która w połączeniu z układem M xDrive oferuje optymalne przeniesienie wysokoobrotowego napędu na drogę.
- Wartości zużycia paliwa i emisji CO2 są tymczasowe i ustalone na podstawie cyklu jezdnego UE; mogą się różnić zależnie od rozmiaru opon.