DEFINICIÓN DE PALABRAS USADAS EN EL LLANO VENEZOLANO... II PARTE

in castellano •  7 years ago 

Buenos días amigos Steemianos , les presento en esta oportunidad la segunda parte de este trabajo, realizado en los llanos de Apure, así como también consulta a libros de autores que han escrito sobre el tema. Así tenemos que:

DESMONTRENCAR: Separar las vacas de sus becerros
FUERTE: moneda de plata de 5 bolivares
GANDUMBAS: Testiculos
GOTERO: lazo que se arroja sin bracear la soga
! GUA ¡ Interjección
GUACHAFITA: Embrollo, desorden
GUAYUQUEAR: sujetar una res o bestia derribada, tirando de la cola, previamente pasado por entre las patas traceras
JIPATO: Color cetrino
LAMBEDERO: Sitio de terreno salitroso que busca el ganado para lamerlo
LOCHA: Pieza de níquel equivalente a un octavo de bolivar
MACUNDOS: Trasto y cosas de uso personal
MADRE VIEJA: Lecho antiguo de un rió, a veces tiene agua estancada
MAROTA: soga con que se atan las patas delanteras de una bestia, para impedirle correr. Manea en Apure
MOROCOTA: Pieza de oro de 20 dolares
NARICEAR: pasar una soga a una res por un agujero que se le hace en la nariz para dominarla
PALO A PIQUE: Cerca hecha de troncos
PUNTERO: Peón que guía una punta de ganado
PORSIACASO: Alforja
SUELTAS: Maneas largas que une una pata delantera con una trasera de las bestias
TRAMBUCARSE: Volcarse una embarcación
VAJEAR: Accion que se atribuye a ciertos reptiles de adormecer a la victima arrojandole encima el vaho o aliento
VALE: Amigo, camarada
VAQUERIA: Conjunto de los trabajos de recolección y hierra del ganado
VENTEAR: Olfatear el viento

Apreciados amigos Steemianos hasta acá dejo esta entrega ; esperando la lean y les sirva de consulta para solventar cualquiera duda.Son muchas mas las expresiones populares utilizadas en el mundo llanero para dejarse entender sobre los trabajos que va a realizar o realizo durante sus faenas diarias

FUENTE: Publicación de Petróleos de Venezuela y sus Empresas Filiales denominado " Doña Barbara de Romulo Gallegos " 30 de noviembre de 1984
Teniendo contacto diario con los llaneros de Apure se aprende mucho de sus costumbres, las cuales son muy ricas en cuanto a palabras nativas o introducidas, por eso me siento orgulloso de haber nacido en el llano.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Amigos Steemianos, espero me lean y me comenten ya que es muy importante para mi, no se olviden de votar..@pedrolavado

Realmente esas ediciones son una reliquia, buen aporte mi estimado!

excelente diccionario

De nuestros mayores tesoros, los términos que nos identifican. Gran información @pedrolavado, que el lenguaje no se pierda en el olvido de la globalización.