Incendio en mi pueblo - Fire in my town

Hola, Hello,

Hoy estoy triste y cabreado, porque hace dos dias hubo un incendio en la fincas de campo muy cercanas al pueblo, en esas fincas tambien hay casas de campo donde va y vive gente.

today i am sad and ratty, because ago two days was a fire in the farms of field very close to the town, in those farms also there is houses of field where goes and lives people.

Estoy cabreado porque el incendio se declaró en un finca que se encuentra al lado de otras fincas de amigos y sobre todo porque el incendio fue provocado al parecer. No hay derecho a estas cosas.

i am ratty because the fire is stated in a farm that is found to the side of other farms of friends and especially because the fire was caused apparently. not there is right to these things.

El fuego ha arrasado hectareas de arbusto, zarza y jara fundamentalmente y arboles como olivos y encinas.

the fire has razed ha of shrub, bramble and rockrose fundamentally and trees as olive and encinas.

En la zona hay tambien muchos animales salvajes como zorros, conejos, liebres, perdices, etc. Pero también se encontraban animales domésticos como perros, ovejas, caballos... afortunadamente no se han detectado muertes de animales domésticos al menos.

in the zone there is also many animals wild as foxes, rabbits, hares, partridges, etc. but also is were animals domestic as dogs, sheep, horses ... fortunately not is have detected deaths of animals domestic to the less.

Comentaros que afortunadamente al amanecer el fuego fue extinguido y como no hacia mucho viento las consecuencias graves fueron menores.

comentaros that fortunately to the dawn the fire was extinct and as not towards much wind the consequences serious were minor.

Saludos - Regards.