Considero que este tema es de gran importancia, y tú puedes ser parte de la población, como yo, que padece también de este problema como lo es la hiperhidrosis, problema de sudoración abundante y excesiva su origen no se relaciona con respecto a la actividad física o alta temperaturas de calor.
I consider this topic to be of great importance, and you may be part of the population, like me, who also suffers from this problem such as hyperhidrosis, a problem of abundant and excessive sweating, whose origin is not related to physical activity or high heat temperatures.
Sudas durante todo el día un nivel descontrolado empapando toda tu ropa, en algunas zonas puedes presentar más sudoración que en otras, las más comunes son las axilas, la palma de las manos, las plantas de los pies, las zonas genitales y el rostro.
You sweat throughout the day at an uncontrolled level soaking all your clothes, in some areas you may sweat more than others, the most common are the armpits, palms of the hands, soles of the feet, genital areas and face.
El proceso de sudoración es el intermediario, el cual el cuerpo emplea, para estar a una temperatura estable o enfriarse cuando la temperatura aumenta este contrarresta de forma inmediata liberando los desechos tóxicos, pero en nuestro caso que se desarrolla de manera intensa, abundante y excesiva superando el nivel normal se denomina con la enfermedad hiperhidrosis.
The sweating process is the intermediary, which the body uses, to be at a stable temperature or to cool down when the temperature increases, this counteracts immediately releasing toxic waste, but in our case that develops in an intense, abundant and excessive way exceeding the normal level is called with the disease hyperhidrosis.
Se presenta en todas las ocasiones del día y noche, incluso cuando duermes en la palma de las manos y pies.
It occurs at all times of the day and night, even when you sleep on the palms of your hands and feet.
Cuando padeces ansiedad o un nivel de estrés alto la situación empeora y el nivel de sudoración es fatal.
When you suffer from anxiety or a high level of stress the situation worsens and the level of sweating is fatal.
En algunas ocasiones presentas ganas de vomitar o nauseas.
Sometimes you feel like vomiting or nausea.
Sueles sentirte débil al punto de que sientes que puedes desmayarte.
You often feel weak to the point that you feel like you might faint.
Presentas deshidratación, debido a la alta cantidad de perdida de fluido corporal, como lo es el sudor.
You present dehydration, due to the high amount of body fluid loss, such as sweat.
Actualmente no se conoce cuál es la causa que lo genera, pero en ciertas ocasiones puede ocurrirle a varios miembros en la misma familia. En mi caso, solo se presenta en mí, en mi círculo familiar.
It is not currently known what causes it, but sometimes it can occur in several members of the same family. In my case, it only occurs in me, in my family circle.
Cuando padecemos de esta enfermedad nos cuesta relacionarnos pues es algo inevitable, suele ocasionar sensación de asco a personas que aún no conocen tu condición.
When we suffer from this disease, it is difficult for us to relate to others because it is inevitable, and it usually causes a feeling of disgust to people who do not yet know our condition.
Tiene incidencia en el autoestima baja, debido al nivel de inseguridades que nos hace sentir.
It has an impact on low self-esteem, due to the level of insecurities it makes us feel.
La mayoría que padecemos esta condición ni siquiera deseamos salir de nuestros hogares o tener contacto con otras personas.
Most of us who suffer from this condition do not even want to leave our homes or have contact with other people.
Debido a la excesiva cantidad de sudor en nuestras manos ni siquiera podemos conducir un vehículo correctamente, andar en bici entre otras actividades.
Due to the excessive amount of sweat on our hands, we cannot even drive a vehicle properly, ride a bike, among other activities.
Debido a la abundante sudoración sufrimos de infecciones en la piel.
Due to the abundant sweating we suffer from skin infections.
Afecta tu presencia a nivel laboral.
It affects your presence at work.
A nivel educativo los niños no saben controlar o el significado delicado de las palabras suelen ser hirientes es una de las etapas más delicadas.
At the educational level children do not know how to control or delicate meaning of words are often hurtful is one of the most delicate stages.
Cuando presentas este tipo de sudoración repentina y no la has padecido antes, es hora de ir al médico de forma inmediata, ya que existen enfermedades muy delicadas que pueden generar su aparición tales como cáncer, infecciones, problemas con las glándulas de la tiroideas, azúcar en sangre, si presentas esta condición repentina asiste a tu médico.
When you present this type of sudden sweating and you have not suffered it before, it is time to go to the doctor immediately, since there are very delicate diseases that can generate its appearance such as cancer, infections, problems with the thyroid glands, blood sugar, if you present this sudden condition go to your doctor.
Se utilizan desde fuertes antitranspirantes, que se aplican durante la noche y se retiran en el día. Pueden causar irritaciones en la piel es recomendable el uso de una crema hidratante.
strong antiperspirants, which are applied at night and removed during the day. They can cause skin irritation and it is advisable to use a moisturizer.
Hasta intervenciones quirúrgicas donde extraen las glándulas que generan el exceso de sudor, o se desconectan los nervios responsables. Este no es efectivo en todos los casos.
surgical interventions where the glands that generate excess sweat are removed, or the responsible nerves are disconnected. This is not effective in all cases.
Medicamentos para bloquear los nervios, contienen químicos que suelen bloquear o no permite que los nervios se comuniquen correctamente, en algunas ocasiones provocan resequedad en los labios, afectan la visión, problemas de vejiga, son capsulas se injieren vía oral.
Nerve blocking drugs contain chemicals that often block or prevent the nerves from communicating properly, causing dry lips, vision problems, bladder problems, and are capsules that are injected orally.
Inyecciones de toxina, bloquean los nervios que producen el exceso de sudoración, estas inyecciones se aplican en las zonas de la piel afectada, donde más se genere dicha sudoración mediante una técnica donde aplicas yoduro la zona se coloca de color purpura y aplican las inyecciones, son muy dolorosas se aplican en las axilas con una distancia de un centímetro, en la palma de los dedos y planta de los pies pero son aproximadamente como 300 inyecciones en una sesión y tiene una durabilidad de 12 meses.
Toxin injections, block the nerves that produce excessive sweating, these injections are applied in the affected areas of the skin, where most of the sweating is generated by a technique where you apply iodide the area is placed purple and apply the injections, are very painful are applied in the armpits with a distance of one centimeter, in the palms of the fingers and soles of the feet but are approximately 300 injections in one session and has a durability of 12 months.
En el único lugar que puedo estar un poco más tranquila es durante mi tiempo en el gimnasio o cuando realizo ejercicio al aire libre debido a que es algo que las personas no suelen ver tanto en ese momento, en ocasiones suelo llevar prendas de repuesto para cambiarme, incluso cuando no he terminado mi entrenamiento ya que es algo un poco desagradable.
The only place I can be a bit calmer is during my time at the gym or when I'm exercising outdoors because it's something that people don't usually see as much of at that time, sometimes I usually bring spare clothes to change into, even when I haven't finished my workout as it's a bit unpleasant.
Te recomiendo que hables del tema, no te cierres explícale a tu amigos a las personas que te rodean ya existirá el momento en que puedas buscar la solución definitiva o someterte a cualquiera de los tratamientos que desees. No te desanimes, no te quedes solo en casa, si se te dificultad hablar del tema busca ayuda de los seres que amas o ayuda profesional si consideras que lo necesitas.
I recommend you to talk about it, do not close yourself, explain it to your friends and people around you, there will be a time when you can look for a definitive solution or undergo any of the treatments you want. Don't get discouraged, don't stay home alone, if you find it difficult to talk about it, seek help from the people you love or professional help if you think you need it.
Acéptate cómo eres con tus fortalezas y debilidades, somos perfectamente imperfectos, alguna solución encontraremos en el momento correcto.
Accept yourself as you are with your strengths and weaknesses, we are perfectly imperfect, some solution will be found at the right time.
Tu felicidad te pertenece y depende solo de ti.
Your happiness belongs to you and depends only on you.