Góól aneb krmení nutrií u Sv. Jiří - Goals or feeding nutrients at St. Georg

Dnes jsem vyrazil na malou sobotní procházku. Počasí přálo, obloha bez mráčku a po tolika mrazivých dnech opět jeden teplejší, co víc jsem si mohl přát.
Vystoupil jsem z autobusu a už bylo co fotit. U zastávky pod Bílou Horou máme zajímavý kruhový objezd, jehož vzhled se mění s ročním obdobím. V současnosti je na něm zimní téma s tučňáky:

English (Google)
Today I set off for a small Saturday walk. The weather wished, the sky without cloud and after so many freezing days again warmer, more I could wish for.
I got out of the bus and there was a shot. At the stop below Bílá Hora we have an interesting roundabout, whose appearance changes with the seasons. At present there is a winter theme with penguins:

Pokud se dobře zadíváme na pole úplně vlevo, vidíme zajímavý detail. To je gól!
Jardovi žádný tučnák neodolá :-)

If we take a good look at the field to the left, we see interesting detail. That's a goal! Jagger does not resist any penguin :-)

Pokračuji k řece, k Berounce, kde pod lávkou u Pecihrádku zimují kachničky a samozřejmě oprsklé nutrie, které zde lidé krmí přímo z ruky. Kromě přírodních ve zbarvení aguti zde nalezneme i bílou formu:

I continue to the river, to Berounka, where the ducks and, of course, the shrewd nutria, which people feed directly from their hands, are wintering under the footbridge near Pecihradek. In addition to the natural coloring of Aguti, there is also a white form:

Bílá nutrie zvítězila a kačer jen smutně sleduje, jak mu baští jeho tvrdý chléb....

The white nutrie has won and the dragon only watches sadly as his hard bread is thrown ....

Procházku zakončím u kostela Sv. Jiří, který je nejstarším kostelem na území Plzně, ležící na soutoku Berounky a Úslavy...

I'll end the walk at St. Georg, the oldest church on the territory of Pilsen, situated at the confluence of Berounka and Úslava ...