Vegetables in block of flats - Zelenina v paneláku

I and @zenuska live in a blockhouse, so we have only a small "garden" on the balcony. I tried to plant small chili peppers and bush tomatoes. I think it's successful. They're getting mature, the peppers are starting to color and they're really spicy :-) They start growing tomatoes, too. Our cats, fortunately, leave these plants in the room, probably because of their distinctive aroma. Even though Philip once said to peppers when we were on vacation ...
Peppers are set in a classic flower box. In their cultivation, I do not use chemistry, except a little fertilizer. We also have peppers and tomatoes in the tin bucket. All reinforced strings (I was lazy to look for some sticks :-)

Já a @zenuska bydlíme v paneláku, tak máme jen malou "zahrádku" na balkoně. Zkoušel jsem zasadit malé chili papričky a keříčková rajčátka. Myslím, že úspěšně. Už hezky zrají, papričky se začínají barvit a jsou pěkně pikantní :-) Též rajčatům začínají růst plody. Naši kočičáci naštěstí tyto rostliny nechávají na pokoji, asi pro jejich výrazné aroma. I když Filip jednou papriky údajně skácel, když jsme byli na dovolené...
Papričky máme zasazené v klasickém květinovém truhlíku. Při jejich pěstování nepoužívám chemii, kromě trochy hnojiva. V plechovém vědru máme též papriky a rajčata. Vše vyztužené provázky (byl jsem líný shánět nějaké tyčky :-)