Někdo vám bude tvrdit, že lidem se má odpouštět. Někdo jiný zase, že lidi jsou proradní parchanti a odpuštění si nezaslouží. Pravda může být na obou stranách nebo taky někde uprostřed. Celé to odpouštění či neodpouštění mi vlastně přijde jako přelévání misky vah buď na stranu Světlé a nebo Temné strany Síly. Ano, používám zde analogii ke dvěma klíčovým frakcím ze Star Wars, protože mi to přijde celkem trefné.
Jen se na to podívejte. Světlá strana síly je o odpoutání se od negativních emocí, o sebe kontrole, o odevzdání se Síle. Zkrátka takové lidumilné a světo-milné (nezaměňovat se světo-mylným) náboženství ála křesťanství, buddhismus, apod. Zatímco Temná strana Síly je o krmení se emocemi jako zloba, nenávist, touha, apod. Je o naprostém podlehnutí těmto emocím a vnitřním touhám, které mají člověku dát individuální sílu. Sílu vlastního ega, vlastního koncentrovaného a sobeckého Já.
Takže pokud někdo hájí názor, že lidem, i těm špatným, kteří vám hodně ublížili nebo pořád dokola ubližují, že takovým lidem se má odpouštět, pak mi přijde jako zastánce Světlé strany Síly. Takový člověk nechce lpět na vlastních negativních emocích jako je ukřivdění, zloba, nenávist. Místo toho chce takový člověk oprostit své ego, chce přestat brát celou záležitost osobně. A tím člověku odpustí, protože on tím vším vlastně ubližuje jen sám sobě a nikoli mě, když si to já a mé ego nepřipustíme jako nějaké osobní ublížení.
Druhý člověk naopak tvrdí, že lidi jsou syčáci, kteří si odpuštění nezaslouží. Je jako zastánce Temné strany Síly. Vše si vztahuje na sebe, na své ego, které tím utrpělo, a odmítá své ego od toho oprostit. Živí v sobě onu zlobu, nenávist, zavržení. A tyhle emoce a pocity mu dodávají vnitřní sílu, protože se díky nim necítí jako nějaká slabá oběť, která do sebe nechá kopat, ale jako uvědomělý a silný jedinec, který se postavil vůči vlastní křivdě. Proč by měl přece odpouštět? Vždyť to je známka slabosti a dotyčný si tím jen říká o další ránu.
Přiznám se, že zde nechci obhajovat ani jedno, ani druhé stanovisko. Podle mě obě stanoviska mají něco do sebe a je mnohdy dost složité rozpoznat, kdy a komu odpustit, a naopak kdy a komu ne. Spíš jde ale, dle mého názoru, o věc charakteru a osobnosti. Někteří lidi jsou přirozeně milí, laskaví a snadno odpouštějí. Nebo jim samotným se uleví, když druhému odpustí. Zkrátka v sobě nedokáží živit všechny ty negativní pocity spojené s křivdou a ublížením. To samotné jim ubližuje a oni se necítí dobře. Proto odpouštějí, protože se jim uleví. A pak jsou tady takoví, kteří berou odpouštění jako slabost. Jim se neudělá nijak dobře, pokud druhému odpustí. A naopak nemají nijak špatné pocity ani svědomí z toho, že druhému neodpustili a mají na něj permanentně pivku. Naopak jim to dodává sílu do jiných věcí i do života. Zkrátka lidi jsou různí. Jednomu sedí tohle, druhému tamto. Samozřejmě by se asi nic nemělo přehánět. Přece nebudu nakrknutý deset let na svého bratra, protože mi upil z mého půllitru. Stejně tak přece nebudu každý den odpouštět teroristovi, který každý den odpálí nějakou bombu a zabije nějakému mého kamaráda. Je třeba vidět rozdíly v kontextu. Ale v základě je to podle mě jen na charakteru a povaze, jestli odpouštět či neodpouštět, jestli Světlá či Temná strana Síly.
Přeložit neodhodlal ses do angličtiny alespoň něco ještě, mladý Padawane? Škoda jest to.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Já bych se i odhodlal, mistře, jen ten čas mě poslední dobou dost dohání...
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
To je jen otázka přístupu. Kdybys byl Zénón z Eleje, měl bys od času pokoj. A od šípů. I těch Rychlých.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Zato by mě ale mí oponenti mlátili klacky po hlavě, jak se stalo i nebožákovi Zenónovi. Ale je pravda, že na překlady do angličtiny se zase chystám.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Myslím, že příspěvek tento přeložen kdyby byl, mnohem více než centů pár by utržil.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by polemistes from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews/crimsonclad, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows and creating a social network. Please find us in the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
A teď ještě méně "jodovsky". Chtělo by se mi na Tvůj příspěvek reagovat, či možná navázat, ale ráno opět vstávám, tudíž dnes již ne. Snad se k tomu tedy dostanu.
Také nyní nenacházím čas. Moc volna nemám a když ano, někam se jede. A když už se nikam nejede snažím se překládat z angličtiny do češtiny a polštiny. A netuším zda například ten český překlad nedělám zbytečně. Než ho stihnu vydat originální článek již bude na světě moc dlouho a již to nebude mít takový smysl.
No vidíš, chtěl jsem Tě povzbudit k překladu příspěvku do angličtiny a zatím tu fňukám.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Ale tak i snaha se prý cení :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Strana síly je jen iluze, existuje jen síla a ta nemá stran...
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Congratulations @polemistes! You have received a personal award!
1 Year on Steemit
Click on the badge to view your Board of Honor.
Do not miss the last post from @steemitboard:
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Congratulations @polemistes! You received a personal award!
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit