Dog Rescue needs your help!!!!! 救救狗狗需要你的幫忙!!!!!

I found that steemit is really a great community and platform for charity, thereby I beg your help for dog rescue! I sincerely you can make your upvote to help these dogs and puppies!!!

In Hong Kong, there are many dogs and puppies killed by the Hong Kong Government’s Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) Animal Management Centres, where around 10,000 dogs and puppies are destroyed every year. A lot them of are family pets that have been abandoned on the street or in country parks, while others have been directly surrendered.

Many are puppies that are the result of irresponsible owners not desexing their pets, or are those born to abandoned or stray dogs. They all have one thing in common and that is that they are homeless and unwanted, and have just four days to live unless they are chosen for re-homing.

我發現Steemit是一個很棒的慈善平台，因此我在此懇求你們作出100%的upvote去幫幫毛孩!
在香港，每年有上萬隻成犬及幼犬被漁農自然護理署（漁護署）動物管理中心安樂死!! 當中有很多都是被遺棄於街上或郊野公園等，亦有些是由棄養牠們的主人直接交予漁護署。很多幼犬都是不負責任的主人未有為寵物進行絕育的結果，或是被遺棄或流浪狗隻的後代。牠們的共通點是沒有家亦沒有人要， 除非被選中等候領養，否則都會於四天之內被毀滅。

---

HK Paws Guardian’s mission is a non-profit organisation, they take any measures to rescue and re-homing dogs, no matter how bad is the conditions of the dogs, they will never give up even they spent a lot on it.

毛孩守護者是香港一個志願組織以行動去救助毛孩，他們不會放棄任何一隻狗狗，不論他們的身體受傷有多嚴重，情況有多惡劣，他們不昔花費大量的金錢去救助他們。

Their conviction : “Save One Live One” “Save > Cure > Find a Home “
他們的信念 : 救一隻 活一隻，「拯救 > 醫治 > 尋家」

---

The following content might cause you anxiety,
but this is exactly one of the terrible real cases.
以下內容可以會引起不安，但這可怕的卻是真實個案

---

This is a 4 years old abandoned dog ate about 1kg stone .. probably he is way too starve and thought those aggregates are food..

這是一隻4歲被棄養的唐狗阿輕，他吞下約一公斤碎石果腹.. 一定是餓到不行才會以石頭充飢吧..

HK Paws Guardian saved his life after several surgeries, now he already has a new home and became a healthy dog!
經過數次手術後，阿輕在毛孩守護者的照療後終於回復健康，並重新找到愛護他的主人!!!

---

This is only one of the numerous cases in Hong Kong, the Paws Guardian continuously rescuing dogs and puppies everyday! I sincerely you can lend them hand by your 100% upvote!! All payout will be donate to the Paws Guardian to support the heavy health expenditure.

Please upvote ,resteem, dog rescue needs your help!

阿輕只是數以萬計的個案之一，毛孩守護者每天仍然繼續努力去拯救狗狗!
我懇請各位能伸出援手，透過100%的UPVOTE去給他們幫助。
這個帖子所有的PAYOUT我會捐助予毛孩守護者，希望能幫助他們沉重的醫療開支。

再一次懇請你們幫幫可憐的流浪狗們 讓更多被棄養 在挨餓 什至被車撞的毛孩能被拯救。
謝謝你們的善心 多謝你們。

Official website : http://www.pawsguardian.com/2016/
(sorry they don't have an English version yet)

官方網站 : http://www.pawsguardian.com/2016/