ᎠᎦᏬᎥᎢ [] “He was being baptized.”
-
ᎠᎦᏬᏐᎢ [] “He habitually baptized.”ᎠᎦᏬᎡᎢᏗᎨᎦᏬᏍᏗᏱᏕᎨᎦᏬᎥᎩ “They were baptized.”ᏕᎨᎦᏬᏍᏔᏅᎩᏤᎦᏬᎥᎯ ᎨᏒ “were baptized to”ᏂᎦᏛ ᏕᎨᎦᏬᏍᎨ “all were baptized”
ᎠᎵᏟᎭ [a¹lị²dlị³ha] (vi)
“it’s boiling”
-
—–ᎤᎵᏢᎲᎢ [u¹lị²dlv²hv²³ɂi]ᎠᎵᏟᏍᎪᎢ [a¹lị²dli²³sgọ³ɂi]ᏩᎵᏝ [wa¹lị²dla]ᎤᎵᏟᏗ [u²lihl²di]
-
ᎦᎵᏟᏗᎭ [ga²lị²dlị³di²ha]ᎤᎵᏢᏓᏅᎢ [u¹lị²dlv²dạ²nv²³ɂi]ᎠᎵᏟᏍᏗᏍᎪᎢ [a¹lị²dli²³sdi²sgọ³ɂi]ᎭᎵᏟᏓ [a¹lị²hlda]ᎤᎵᏟᏙᏗ [u²lihl²do²di]
ᎠᏍᏗ [ạ²sdi] “Edge of. Boundary of.”
-
—–—–ᎠᏍᏙᎢ [ạ²sdo³ɂi] “Its habitual boundary.”ᎠᏍᏕᏍᏗ [hạ²sde³sdi] “Let your boundary be.”—–
ᎤᎵᏏᏅᏗᎭ [ul²sinh²di²ha] (vt) “to cause it be protected, saved,
preserved.”
-
ᎠᏆᎵᏏᏅᏗᎭ [a¹gwal²sinh²di²ha]ᎤᎵᏏᏅᏔᏅᎢ [ul²sinh²tạ²nv²³ɂi]ᎤᎵᏏᏅᏗᏍᎪᎢ [ul²sinh²di²sgo³ɂi]ᏣᎵᏏᏅᏓ [jal²sinh²da]ᎤᎵᏏᏅᏙᏗ [ul²sinh²dọ²di]
ᎠᏯᏓᎾᎸᎢ, ᎠᏯᏔᎾᎸᎢ [a¹hyah²da²³na²³lv⁴ɂi, a¹hyah²ta²³na²³lv⁴ɂi] “A
shelf.”
-
ᏓᏯᏓᎾᎸᎢ, ᏓᏯᏔᎾᎸᎢ [da¹hyah²da²³na²³lv⁴ɂi, da¹hyah²ta²³na²³lv⁴ɂi]
ᎢᏯᏍᏗ [] “Until.” Postposition.
ᎢᏴᎢ, ᎢᏴ [ị²yv⁴ɂi, ị²yv⁴] “... that time-frame ... that region
...”
ᎤᎵᏂᎬᏁᎭ [xxx] “He is laboring for another.” (-ᎡᎭ)
-
ᎠᏆᎵᏂᎬᏁᎭ [xxx] “I am laboring for another.” (-ᎡᎭ)ᎤᎵᏂᎬᏁᎸᎢ [xxx] “He labored for another.” (-ᎡᎸᎢ)ᎤᎵᏂᎬᏁᎰᎢ [xxx] “He habitually labors for another.” (-ᎡᎰᎢ)ᏣᎵᏂᎬᏏ [xxx] “Let you labor for another.” [ok] (-Ꮟ)ᎤᎵᏂᎬᏁᏗ [xxx] “For him to labor for another.” [ok] (-ᎡᏗ)
ᎤᏬᎯᏨᎢ [] “For some time (it happened). For some days (it
happened).”
-
This verb’s subject is a verb indicating an action. This appears to be a verb that acts as an adverb. ᎤᏬᎯᏤ, ᎤᏬᎯᏨ, ᏄᏬᎯᏨ, ᏄᏬᎯᏨᎾ, ᏄᏬᎯᏨᎯ
ᎤᏰᎸᏗ [u²yehl⁴di] “Reason. Cause. Motive.”
ᎿᏉ [hna²³gwo] “Now.”
-
ᏃᏊ [no²³gwu] “Now.”
ᏂᎦᎵᏍᏘᎭ [nị²gạ²lsti²ha] “He is becoming.”
-
ᏂᎦᎵᏍᏘᎭ [nị²ga¹lsti²ha] “I am becoming.”ᏄᎵᏍᏔᏅᎢ. [nu¹lsta²nv²³ɂi] “He became.”ᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎪᎢ. [nị²gạ²lsdi²sgọ³ɂi ] “He usually becomes.”ᎿᎵᏍᏓᏏ [hnạ²lsda²si] “Let you become.”ᎢᏳᎵᏍᏙᏗ. [ị²yu²lsdoh²di] “He to become.”
ᏂᎦᎵᏍᏙᏗ [nị²gạ²lsdoh²di] “A cause for becoming.”
ᏄᏍᏗ [nu⁴sdi] “His, its way.”
-
ᎾᏆᏍᏗ [na¹gwa⁴sdi] “My way.”—–ᏄᏍᏙᎢ [nu⁴sdo²³ɂi] “His, its habitual way.”ᏂᏣᏍᏕᏍᏗ [nị²ja⁴sdesdi] “Let your way be.”ᎢᏳᏍᏗ [ị²yu⁴sdi] “For his, its way to be.”
ᎤᏍᏗᏳ [usdiyu] (nr) “Place to look.”
-
ᎠᎩᏍᏗᏳ [a¹gịsdiyu]