【穿越诗歌 17】不容错过的steemit美景2 七绝三首

in cn-ancient-poetry •  7 years ago  (edited)

垃圾堆上的艺术品

银线轻描广厦隆，谁知素手绘繁荣。
几多污秽欺凌此，胆魄依然现巧工。

小译
银白色的线色，轻轻的勾勒着高楼大厦的兴隆，
谁知道是巧手描绘着的繁荣的景色。
尽管有很多垃圾、脏物欺凌着，
仍然有胆魄展现这美丽的工艺。

nationalpark

摄影： @nationalpark

原文地址： /photography/@nationalpark/5metus




小月


小月弯钩寒夜挂，微茫如玉胜流霞。
乌云难掩清辉皎，明镜他朝照天涯。

小译
小小的月芽像弯钩挂在寒冷的夜空，
他微弱的光芒像玉一个温润，胜过流动的霞光。
乌云也不能遮掩他美丽的光辉，
总有一天，他会像圆圆的明镜一样明亮照在天边。

nationalpark

摄影： @nationalpark

原文地址：/photography/@nationalpark/4gm4ts




阴雨

阴雨连绵湿路寒，街灯如昼暖城阑。
人来车往无从惧，伞朵飞花夜正欢。

小译
阴雨连绵湿了满街，街道上变得寒冷，
灯光把街道照亮，如同白昼，城市也变得温暖起来。
车和人来来往往的，阴雨没有什么可怕的，
你看，几把雨朵像花一样正欢快着在阴雨里飞来飞雨。

nationalpark

摄影： @nationalpark

原文地址：/photography/@nationalpark/6r3xm5

污秽总会离去，乌云总会散去，阴雨也总会结束的。
因为人们都憎恶丑恶、喜欢美丽！

cn-ancient-poetry cn busy cn-malaysia poetry
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$2.84
  • Past Payouts $2.84
  • - Author $2.33
  • - Curators $0.51
35 votes
21
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    一姐出手，不容小视啊，好湿！

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $1.91
    • Past Payouts $1.91
    • - Author $1.44
    • - Curators $0.48
    2 votes
    [-]
      ·  7 years ago 

    诗一般，我就是借诗骂个街

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      第二张小月好美啊～

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.02
      • Past Payouts $0.02
      • - Author $0.02
      • - Curators $0.01
      1 vote
      [-]
        ·  7 years ago 

      是的 @nationalpark 摄影特别的好！

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago 

        都能看到图片，拍得好。

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.02
        • Past Payouts $0.02
        • - Author $0.02
        • - Curators $0.01
        1 vote
        [-]
          ·  7 years ago 

        真是牛！所以你准备把这个收益到时候都转给park前辈？

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  7 years ago 

          这个建议好，可以考虑

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00
            [-]
              ·  7 years ago 

            @tvb 一姐的诗霄剑一出鞘，谁与争锋！

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            $0.00
              [-]
                ·  7 years ago 

              @tvb, 我觉得你会是一个大牛！

              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

              • Disagreement on rewards
              • Fraud or plagiarism
              • Hate speech or trolling
              • Miscategorized content or spam

              Submit
              $0.00
                [-]
                  ·  7 years ago 

                终于见@tvb姐放诗了哈哈哈~
                翻译感觉能写一首现代诗…

                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                • Disagreement on rewards
                • Fraud or plagiarism
                • Hate speech or trolling
                • Miscategorized content or spam

                Submit
                $0.00
                  [-]
                    ·  7 years ago 

                  写得不怎么好，只是为了表达一个态度和情绪。

                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                  • Disagreement on rewards
                  • Fraud or plagiarism
                  • Hate speech or trolling
                  • Miscategorized content or spam

                  Submit
                  $0.00
                    [-]
                      ·  7 years ago 

                    我觉得应该翻译成英语，而不是白话。

                    个人见解。

                    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                    • Disagreement on rewards
                    • Fraud or plagiarism
                    • Hate speech or trolling
                    • Miscategorized content or spam

                    Submit
                    $0.00
                      [-]
                        ·  7 years ago 

                      有理，我尽量试着译一下

                      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                      • Disagreement on rewards
                      • Fraud or plagiarism
                      • Hate speech or trolling
                      • Miscategorized content or spam

                      Submit
                      $0.00
                        [-]
                          ·  7 years ago 

                        这太高深了！只有赞叹的份！

                        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                        • Disagreement on rewards
                        • Fraud or plagiarism
                        • Hate speech or trolling
                        • Miscategorized content or spam

                        Submit
                        $0.00
                          [-]
                            ·  7 years ago 

                          写得不怎么好，只是为了表达一个态度和情绪。

                          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                          • Disagreement on rewards
                          • Fraud or plagiarism
                          • Hate speech or trolling
                          • Miscategorized content or spam

                          Submit
                          $0.00
                            [-]
                              ·  7 years ago 

                            好诗，每一首都有味，👍 👍 👍

                            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                            • Disagreement on rewards
                            • Fraud or plagiarism
                            • Hate speech or trolling
                            • Miscategorized content or spam

                            Submit
                            $0.00
                              [-]
                                ·  7 years ago 

                              一事不明白，为嘛骂街？

                              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                              • Disagreement on rewards
                              • Fraud or plagiarism
                              • Hate speech or trolling
                              • Miscategorized content or spam

                              Submit
                              $0.00
                                [-]
                                  ·  7 years ago 

                                @tvb姐这是有感而发？

                                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                • Disagreement on rewards
                                • Fraud or plagiarism
                                • Hate speech or trolling
                                • Miscategorized content or spam

                                Submit
                                $0.00
                                  [-]
                                    ·  7 years ago 

                                  正是！

                                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                  • Disagreement on rewards
                                  • Fraud or plagiarism
                                  • Hate speech or trolling
                                  • Miscategorized content or spam

                                  Submit
                                  $0.00
                                    [-]
                                      ·  7 years ago 

                                    好样的！

                                    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                    • Disagreement on rewards
                                    • Fraud or plagiarism
                                    • Hate speech or trolling
                                    • Miscategorized content or spam

                                    Submit
                                    $0.00
                                      [-]
                                        ·  7 years ago 

                                      貌似太含蓄了

                                      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                      • Disagreement on rewards
                                      • Fraud or plagiarism
                                      • Hate speech or trolling
                                      • Miscategorized content or spam

                                      Submit
                                      $0.00