15年ぶりの日本語

つっと
一度 日本語 の 文章を 書きたい と 思ってるんです ,
もう 15年 ぶり 日本語 を つかなかったので ,
多くの 言葉 たんたん 忘れでしまった.

誰か 教えでください?
でも,
やっぱり 読まないほかいい,
読んたら 後 血が 出る かもしれいません

ハハハ....

約1999年 頃,
初めで 日本語 を 学ぶ の 学校 は chinatown の 三和学院 と 言う 学校 で 勉強しった ,

なぜ 日本語を 勉強 した ?

その 時 私 も よくわからなっかた ,
たぶん 好奇心ね ,
私 は 好奇心 が 強い 人 なんですから ,
その 時 ね,
マレイシア には,
日本 ドラマ まだ 流行 してありません ,
最も 最初 の 考える は,
たぶん 新し 友達 作りたい だけ,
ちなみに 新し 言語 ができるかどうかやっでみよ と 思う.

その三和学院 ２年勉強した 後,
他の 学院 へ 行った,
kuala lumpur に 日本人club の 帝京大学 の 分校 で 日本語 を つつく 勉強 した,
でも 時間 が 合わない ので,
約 半年くらい 後 で 勉強 を 止めいた .

そして 他の 学院,
リンゴ という 学院 へ 行った,
その 学院 は 約 四年 勉強した,
玉木先生 と 言う の 先生 は 優し人 です,
その どころ が たくさん 友達 つくた,
今まで もう 18年です,
みな もう ほぼすべて結婚した,
子供 も 何人くらい,
はいやいい な... 昨日 の 話 みたい.

我一直想写一份日文文章，
但已经十五年没用过日文了，
很多生字几乎忘记的差不多了，

日本的朋友请指教，
学日文的朋友也请指教，

差不多1999年开始学的日文，
在吉隆坡唐人街一家叫三和学院的学校读的日文，
为什么学日文？
我也不太清楚，可能是好奇心吧，
我是个强烈好奇心的人，
那时候啊，马国还没流行日剧呢，
那时候的想法只想交些新朋友，
顺便看能不能学习新的语言。

在三和学院学习了两年后，
我去了另一家位于吉隆坡日本人学会里面的帝京大学分校学习日语，
当时因为时间无法配合，
所以半年后我又转去了另一家学院，
叫ringo语言学院，
我的老师叫玉木先生的女老师，
是个很温柔的老师，
那个地方交了很多朋友，
至今十八年了，
大部分的人都已经结婚了，
都有好几个小孩了，
真快。。。像昨天的事情一样。

私 の 日本語 文章 は やっばり 読まないで ほがいいです !

すみませんね

或许。。。将来不再写日文了。

免得懂日文的人看了会吐血。

Posted using Partiko Android