Every year on Day 9 of Chinese New Year, with a majority of Fujian people stay in Penang will select night of Day 8 of Chinese New Year to celebrate the birthday of the Emperor with a grand celebration activity at Chew Jetty which places at heritage area. Same as normal, this year they are celebrating too and added the newer program to let this celebration more fun.
以福建人居多的槟城, 每年正月初九天公诞,都会选择初八晚上在古迹区的姓周桥举办盛大的庆祝活动。今年也不例外,甚至加入新的元素让这个庆典更多姿多彩。
The celebration actually begins at 3 pm, but I can only reach Chew Jetty at about 7 pm. Not much visitor as there was still a drizzle in the afternoon.
活动庆典其实在下午3点开始,奈何有公事在身,所以我只能约七点才抵达姓周桥。人潮也不多,因为下午的一场雨到了现在还有绵绵细雨。
Me and photographers team visit the stage first and saw a lot of people include tourist are stay at the Chinese temple to shelter from the rain. The stage just opposite the Chinese temple.
我和摄影友们先到舞台前,刚好就在周桥华人庙宇的正方,也有不少人在那边避雨,包过好多外国游客。
What attracted us most was a lion dance group in a gazebo beside the temple, which the team member is included a Malay father and daughter. I took a nice photo of the father and daughter with their warming smile.
最吸引我们摄影团的是在庙宇旁的凉亭里的一支舞狮团,因为他们的队伍里有着一对马来父女,所以很容易吸引我们的目光。我也为他们父女给拍了一张笑容满满的照片。
We also met a family member from France in the temple, they follow the local culture to pray for the gods and becomes the shooting target of photographers.
在庙里,我们也遇上了来自法国的一个家庭成员,他们入乡随俗,也到庙里拜拜,自然而然的就成为摄影师的目标。
We also met a lot of friends at this celebration, we chatted with each other. The visitor began to grow after the rain is stopped.
我们也在这庆典遇上很多朋友,大家互相聊了起来。不知不觉,小雨也停了,人潮开始越来越多。
The celebration was very rich in activities. There were temple ceremonies, the Chinese gods dressed in ancient clothes, stage performances, banners, small fireworks show, dragon dances and etc. Beside the Chew Jetty and along the street, there are a lot of food parlors. As well as the big show-lion dance on the piling. As photographers, we can’t really to shoot all the programs in same time and we will separate to a small group to capture difference activities after discuss.
这次的庆典活动很丰富,有庙宇的请神仪式,有财神爷和穿着古装的八仙来拜年啦,歌台表演,杆大旗表演,灿烂的各式小烟花表演,舞龙表演等等,姓周桥旁和沿街还有大大小小的美食坊,以及重头戏 – 舞狮上桩表演。身为摄影师的我们真的不知道如何分身去拍摄所有节目,只好分小队各自选择自己喜欢的项目去拍摄。
Unconsciously reach the climax time, which 12am will with a brilliant firework show. All visitors are enjoying to the firework show. And last, come to the final show – Lion dance on the pilling. The wonderful and perfect lion dance show immediately aroused applause. Finally, we ended this wonderful celebration with applause.
就这样吃吃喝喝,走走拍摄,不知不觉来到最高潮时段,十二点正的大烟花表演,灿烂的烟花让群众看得如疵如醉,接着最后出场的就是舞狮上桩表演。精彩的舞狮上桩表演马上就引起大家的掌声连连和喝彩声。最后,大家就在掌声连连下结束了这个精彩的庆典。
With happiness, wish you good luck and good furtune!
锣鼓敲,欢声笑,福星照,舞狮闹,
灿烂烟花随后爆!好运财运速速来报到!
You’ve been upvoted by TeamMalaysia Community :-
To support the growth of TeamMalaysia Follow our upvotes by using steemauto.com and follow trail of @myach
Vote TeamMalaysia witness bitrocker2020 using this link vote for witness
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thank you, followed done!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@vamos-amigo, steemit上我觉得只需要静静读你的生活贴就值了~~~
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
谢谢你,祝青春美丽。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@vamos-amigo, 生活,就是在平凡中变得不平凡!
顺祝狗年汪汪汪,旺旺旺!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
是的,谢谢你,祝你心想事成。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
我就觉得能在这种场合认识很多人,交朋友的人好厉害。我都不敢主动打招呼:)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
是的,可以认识很多人。如果不敢主动,那么就给个微笑,别人看了也会自动来打招呼,哈哈😄。Followed 你了。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
哈哈,那你的这个微笑一定特别美。Followed 你。
希望可以多看到你微笑。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
哈哈,谢谢你!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Huat ar! Heng ar ! 昨晚的槟城应该是军事演习重区,炮竹到处响!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
是的,庆典后又来一场小雨,刚好把爆竹烟给清洗掉,哈哈😄
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Chinese culture thrives even in this day and age. It is centuries old and it amazing how Chinese people, and in this case the people of Fujian, have protectrded their heritage and culture.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Yes, I'm respecting them to protected for the traditional culture.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hi ~ I'm a robot of betty007.I just upvoted your post!
Please come visit me here: https://steemit.com/@betty007
Thanks so much~!!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thank you and followed you :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
photography is cool and good article, I choose you, I want to see your post forward and do not forget to follow my account @feryykama, and do not forget my upvote,
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thank you, buddy! Followed done.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
好棒的照片 ~~ 看你的照片已经吸引我的目光了,不分种族的场面和谐共处,很好的图片体现,继续期待你的作品。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
谢谢你,确实巫裔喜欢舞狮的越见珍贵。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
大哥晚上拍照也很美哦。很会捕抓角度和光线。厉害
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
谢谢你,有些是朋友发现的角度,摄影友就是要分享才可以时常有好照片,哈哈
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
好漂亮好专业的摄像!非常喜欢!我的和这比简直是小巫见大巫。😅
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
谢谢你,哈哈,其实大有大拍,小有小拍而已。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
我是乱乱拍。所以都只选比较像样的照片给大家上载而已。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
哈哈,大家开心开心就可以了。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
是的是的。开心最重要
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
好精彩,好漂亮的照片啊。。你就好啦,人在槟城
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
谢谢你,欢迎你来槟城。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@vamos-amigo 这个天公的写真,是我看过最棒的,你的都可以上National Geographic 了!:D
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
谢谢你,这个只是小碟菜,还不能上大场面,哈哈😄
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
哇!告诉一个秘密!我很喜欢看舞狮!那些腾空的舞狮很有动感!喝彩!!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
哈哈,其实很多朋友也是喜欢舞狮的。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
好美哦。。我没参与过天公诞。。明年会到老板家热闹一下
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
如果有机会,可以来槟城体会一下在姓氏桥上的庆典,有地方政府的支持及很多外国游客参与,节目就更多元化。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit