写给老公的第一封信 || 月旦评

in cn-reader •  7 years ago  (edited)

亲爱的老公,这是我写给你的第一封信。

距离上一次我两以书信的形式交流已有十几年了。那年我们大二,你手写了一封“情书”给我,后又电邮了一封。之后,我们总是近在眼前,书信不再。你的那封手稿情书,我依旧还能在某个文件夹里找到,而那封电邮却因丢失了邮箱,我们自己也都不记得其中的内容,就这样遗憾地消失了。

昨晚是2017年跨年,我们却因为飞机延误,在机场里疲惫不堪的度过了毫无乐趣的跨年,驱车回家后已是凌晨两点半。依旧想着该为这跨年做点什么,可我俩累得连床上运动都没精力,只好躺着说几句话。

聊着才发现,元旦是我俩在一起度过的最多的节日。我俩已经连续十三年元旦都在一起度过了——在美国的这十年,再往前加上本科那几年。我们从没参加过类似纽约时代广场那般疯狂的跨年,以至于我们对每一个跨年毫无印象,却又不知不觉中幸运地成就了最美好的跨年——有你我相伴,平凡的跨年。

我决定以后在跨年前后,给你写一封信,聊聊过去的那一年,说说过去的我两,就当是我们独一无二的跨年活动。

亲爱的老公,我们的2017里最开心的事应该是老三的出生。虽然我很想再要个女儿,多个小情人来治你,但是胖乎乎的老三还是让我喜爱得不得了。只是,我总是拿老三来调侃你。

我们的老大找你撒娇,想要拒绝执行规矩时,我袖手旁观,看着你左右为难,我会补上一刀:“你这辈子就这么一个闺女啦!你看着办吧。”

你便立马没了脾气,一一答应女儿的“无理”要求。女儿频频得逞,也越来越黏你。我看你也挺享受的,也就安心了。

老三长得很像你,简直就是一个模子刻出来的。我向你抱不平,我的基因怎么就一败涂地了呢,你笑而不语;我说老三怎么连皮肤都像你,糙糙的也不白,你想争辩,看了看老三,只能依旧笑而不语;我说我是代孕妈妈,老三都不爱吃我的奶,这次你笑着说,那也挺好的,没那么累。

亲爱的老公,或许是我的健康频频亮红灯,今年的你格外注重健康,相信饮食和运动都是健康的基础保障。你开始琢磨健康食品,还找到当地农场来作为我们唯一的肉类供应渠道。看着高昂的价格,吓得我只想保持半信半疑的态度。你很坚持,我便睁一只眼闭一只眼,撒手不管,逼着你做个执行者。

以往不做饭的你,开始负责全家的早餐。你搜罗了一些早餐食谱,西式的中式的。在榨汁机和豆浆机这两员得力大将的帮助下,每天早上我都能美美地喝上一碗营养早餐糊糊,有时还会是美容养颜的芝麻糊。只是,孩子们对你的健康早餐论置若罔闻,并不领情,让你有些受挫。

你还拉着我一起去运动。我选择了瑜伽,你选择了游泳,特地找了个教练来纠正泳姿。不过,你并不太喜欢教练的教学方式,开始认真看Youtube的游泳教学视频,自己琢磨,差点都想解雇教练了。让我一度感慨,有自学能力的人真可怕,分分钟让人没了工作。

你坚持上完了教练的课后,开始在工作日期间每天去游泳。这样,我们晚上又多了个运动的话题,你不时汇报一下你游了多少米,我则说说遇到的一起运动的有意思的人。有一天,你说遇到一个年纪大一点的人,跟你同一泳道,却游得非常快。我才想起来,我们的话题局限于游泳的总长度,却从没提到过速度。我调侃你,看来你休息的次数有点多和间隔有点长。你笑着承认,好像是有点长哦!你说是不是该买个高档防水手表,这样就可以更方便计时了。我打趣说,你的关注点怎么被转移了呢。

亲爱的老公,我们聊天的内容很学术。不知道是不是该借机吐槽一下,来掩盖我有些难为情的喜欢。你聊起你的科研点子总是滔滔不绝,我这半个同行也能跟着瞎出主意乱掺和。我常常觉得我两太可爱了,孩子们睡着后的宝贵时间,我两不去做有意思的事情,却总是说不着边际的科研“术语”,还兴致盎然。我笑话你呆,笑话当你的老婆真是不容易,既得会生活段子还得会科研段子,爱人朋友助手同事的角色也得统统扮演一遍。

前两年,你刚刚开始工作,又全身心投入。我有点跟不上,也深觉辛苦。你今年工作还是好忙,等我带着孩子去睡觉后,你继续加班。我们常常晚上都没机会说上一句话,有那么一段时间,我觉得没人聊天憋得慌。我生闷气了,你毫不知情。以至于当我爆发的时候,你总是束手不错。

在2017年,你说要把家庭和健康放在首位。计划出时间陪我和陪孩子们。尤其是我!你开始问我想要什么样的生活,开始问怎么样能让我觉得开心一些。很抱歉的是,很多时候,我自己也不知道答案。我不是一个很温柔的人,也没那么顺从。你偶尔还会半开玩笑地抱怨我不听你的话。可是,只要我喊一句我不开心了。你总会放下手中的事情,耐心地陪我说话,即便统统都是对你的控诉,你也认了。

那天,我发现要为手术支付近万美金的费用后,沮丧不已。甚至一度觉得生活跟升级打怪似的,一个怪物接着一个怪物,真是不易,苦多于乐。你察觉到了我的难过,安慰我说,有我呢,没事。我瞬间就泪目了。是的,我得提醒自己,我还有你。或许是天生的倔强,我常常过多地揽下责任,忘记了我还可以放松地依靠你。

亲爱的,我觉得我两的2017年是共同成长的一年。步调还算一致,也还能幸运地发现新鲜的彼此。例如我两看的书不一样,偶尔交流起来觉得很新奇;你我提出的所有话题,我们都能饶有兴致地探讨下去;我两都关注教育,时不时会想想未来。2017年里,我们总是在一起,又有自我的空间,我开始玩博客Steemit,并没有告诉你。偶尔你提到虚拟币,我才告诉你关于Steemit。你并没有觉得震惊,反而觉得有个爱好也挺好的。世界千变万化,多多了解和接触也不是坏事。

亲爱的老公,在感情生活里,我们都不善言辞,连写封信给你,都觉得有些难为情。这一次,我想说谢谢你!谢谢你陪着我的2017年,让我相信,只要有你,我可以成就我自己!


原文首发于 http://busy.org。感谢阅读,也欢迎 Follow, Upvote, Reply, ReSteem (repost) @towardsthesun. Thank you for reading.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

很朴实真挚的情感 ,生活中的苦难一起渡过!

谢谢大神的点赞和评语!
我看着你的名字,一直觉得你叫柠檬酱。如有冒犯,还请恕罪。;)

你这翻译的名字还蛮有趣有味的!

  ·  7 years ago 

恭喜你!您的这篇文章入选 @justyy 今日榜单 【优秀被错过的文章】, 请继续努力!若您不喜欢,请回复 STOP,谢谢。

Congratulations! This post has been selected by @justyy as today's 【Good Posts You May Miss】, Steem On! Reply STOP if don't want to see this. Thanks.

哇!我终于上榜啦😂😅虽然榜单名字是被错过的

  ·  7 years ago 

加油写,坚持写好文。

感受到满满的爱,好感动,祝福你们一家人!

谢谢!也祝你开心如意。

你有三个孩子?太厉害了吧。。。 虽然工作也重要,还是身体更重要。未来的一年,和家人一起,好好调养身体、锻炼身体哦。新年快乐!

是的!锻炼被放在最重要的位置了,顺便减个肥哈😅

很温暖,好感人~
愿你新一年身体健康,与老公越来越甜蜜😆

谢谢!也祝你新年快乐🎉

细水长流,岁月静好

谢谢😘日子是死的,有心就过得活络了。

  ·  7 years ago 

真挚的感情

谢谢!日子本平淡,总有亮点可以记录一下。

  ·  7 years ago 

你有这么好的好老公,以后日子肯定越来越好的ヾ ^_^♪

谢谢!两个人齐心协力,日子肯定会更好。

祝福你的一家新年新气象,安康快乐,美满幸福!

谢谢贺老师!也祝你新年快乐🎉

好浪漫啊

原来这就叫浪漫啊🌹🤫

我也觉得你做这个事好浪漫啊,最真实的浪漫!

好温暖好感动!!!😭😭

幸福的一家人!

Hi! I am a robot. I just upvoted you! I found similar content that readers might be interested in:
http://hongxing18404.blog.163.com/

Hi ~ I'm a robot of Januschoi.I just upvoted your post!
Please also help upvote my post here: https://steemit.com/cn/@januschoi/6jlsyu
Thanks so much~!!

你老公好暖心哦,祝你一家都健健康康开开心心!

谢谢!我老公其实比较大条,但一旦我提出来要求,他都会尽量做到。
另外,健康最重要!也祝你2018年如18岁一般健康开心。

请问这篇是否可以免费授权给 @cn-reader 翻译?

我授权!能被翻译,是我的荣幸!

多谢。