My Work(2) - 我的演唱会工作证 The working pass of the concerts and events I worked for

今天我執拾房間的時候，竟讓我找回一些我隨便亂放的工作證，更發現有很多工作證已經不見了，只剩下這些少數工作證。既然已整理好，就讓我分享一下我的工作證。
Today when I tidied up my room, I found my working pass everywhere in my room! And some of them were already missing. So, let me share them to you.

其實工作證在一個演唱會或活動只佔微不足道的一部份，目的只是方便警衛們知道誰是工作人員，所以大部份的工作證都是普通的咭片一張。不過部份品牌或大明星，也會為了一張工作證而下功夫。
Actually, working pass is only a negligible part of an event or a concert. The use of a working pass is to let the security to scan who is the crew member. So most working passes are only a card. But for some brand and super star, them really put time in design a working pass.

以下幾張是一些普通活動的工作證，大家會見到只是將一張咭紙於在透明膠套內，沒有甚麼特別。
Below are some working passes of normal events You may see the working passes are only cards in a transparent cover, nothing special.

第三十五屆髮型化妝大賽 35th Asian hairstyling and Make-up Competition

2011中國小姐大賽 Miss China Pageant

荔園開幕 Lai Yuen Opening

這是幾張內地活動的工作證，你看就如康美葯業這些大公司，也沒有為工作證下什麼功夫。
Below are working passes of some mainland china event. You will find big companies like Kangmei do not pay much attention to the design of a working pass.

康美葯業成立二十週年慶典晚會

Remy Martin 舞動心極限 Remy Martin Remy Dance

不過一些大品牌會務求完美，就如Nike和香港動漫節，工作證都是一張很厚的厚卡。
Some big brands make everything perfect, such as Nike and HKACG. The working passes are a thick thick foam card!

Nike慈善籃球賽 Nike basketball Charity Day 2012

跟著就是演唱會了！以下幾個演唱會的工作證都是普通的咭紙過膠或放進透明膠套。
Here comes the concert! The concerts below also use normal card in a transparent cover only.

陳慧琳Let’s Celebrate 演唱會 Kelly Chen Let’s Celebrate World Tour 2015

王傑王者歸來風雲再起演唱會 Wang Chieh World Tour 2012

耳愛傳聲十週年慈善演唱會2015

今晚豹制李演唱會 Palwerful Concert 2015

福䘵壽宇宙最長演唱會(中間的是王祖藍)

梁靜茹演唱會的工作證，很明顯梁靜茹的身份能力已不需要在工作證上下功夫了！
Working passes of Fish Leong concert. Obviously, the ability of Fish let her do not need to spend time on the design of a working pass.

左：梁靜茹愛的那一頁演唱會Fish Leong The Love Library world tour 2011
右：梁靜茹你的名字是愛情演唱會 Fish Leong tu t’appelles l’amous world tour 2015

小鳳姐的演唱會工作證比較特別，是圓形的。
Working pass of Paula Tsui. It is in circle shape.

徐小鳳演唱會2016 Paula Tsui Concert 2016

郭富城演唱會的工作證，明顯已有固定的格式。
Working passes of Aaron Kwok. There is a pattern already.

郭富城舞臨盛宴演唱會 Aaron Kwok We Showy Masquerade World Tour 2011

郭富城舞臨盛宴演唱會安哥篇 Aaron Kwok De Showy Masquerade World Tour Encore 2013

郭富城舞林密碼演唱會 Aaron Kwok Da Aa Kode World Tour Live 2016

最花心思的是譚詠麟譚校長的工作證，每一張都有不同的設計和造形！
The most special is the working passes of Alan Tam! Every pass has its unique design!

左：譚詠麟銀河歲月40載演唱會 Alan Tam 40th Anniversary World Tour
右：左麟右李十週年演唱會 Alan & Hacken Live 2013

這張是我一生中最重要的工作證！是我第一次代表「香港」這個身份的工作證！它也是我人生以來遇過保安最嚴格的活動，每次出入都有保安掃QR code，而且門口的電腦上會立即顯示這張工作證擁有人的照片、姓名及崗位！
This is the most important working pass in my life as it’s my first time to work representing Hong Kong! And it is the most secured event I had ever met. Every time when we went in and out the venue, the security scanned the QR code on the pass. And the computer immediately showed our photos, names and positions!

香港特別行政區回歸中華人民共和國二十週年慶典 Hong Kong SAR’s 20th Anniversary

最特別的則是五月天了！10場的演唱會，共有5張工作證，每兩天就要換一次了，可見五月天是很重視保安的工作！
Last one is the working passes of MayDay. We got 5 passes for a 10 days’ concert. Every two days we changed a new working pass. You may see MayDay paid much attention to the security.

五月天人生無限公司演唱會 MayDay 2017 Life Tour

以上的大部份都是香港紅磡體育館的演唱會工作證，說在紅磡體育館，應該都沒有華人不知道了，他就等同東京巨蛋、紐約麥迪遜花園廣場的存在，曾有媒體更稱紅磡體育館為世界五大演唱會勝地之一！而我對紅磡體育館印象最深的，就是那裡的盒飯味道不錯，那次演唱會的尾場都會贈送甜品XD
Most of the concerts above were held in the HK Coliseum. I am sure that every Chinese knows HK Coliseum! It is just like Tokyo Dome in Japan and Madison Square Garden in New York. Some medias even say HK Colisuem is one of the BIG FIVE concert venue in the world! For me, the most impressing thing of HK Coliseum is its meal box XD.

本想介紹多一點，不過這個題目完全可以另開新文，我暫時就不說太多了。這個8月，我將會在紅磡體育館處理許冠傑譚詠麟演唱會的工作，如有機會，就讓我帶大家一探紅館後台的神秘面紗吧！
I would like to introduce more about HK Coliseum but I think I should open a new article for it (There is long story for HK Coliseum). So please let me stop here. This month, I will work for the concert and Sam Hui and Alan Tam at the Hong Kong Coliseums. If there is chance, let me bring you to take a look at the backstage of the Hong Kong Coliseums!