将农历正月初一作为法定公众假期的国家有:
以下大多不包含灵活调休拼假的天数(实际拼合情况因年而异)
越南 Tết Nguyên Đán:放假6天,除夕至正月初五(固定拼假)
韩国 설날:放假3天,正月初一至初三(另加灵活拼假)
新加坡 Chinese New Year:放假2天,正月初一至初二
马来西亚 Tahun Baru Cina:放假2天,正月初一至初二
朝鲜 설날:放假1天,正月初一
泰国 ตรุษจีน:放假1天,正月初一
印尼Tahun Baru Imlek:放假1天,正月初一
文莱Tahun Baru Cina:放假1天,正月初一
菲律宾 Bagong Taong Tsino:放假1天,正月初一
苏里南 Maan Nieuwjaar:放假1天,正月初一
此外,日本属于将农历“传统节日”直接平移到公历对应日期来庆祝的特例。
日本「正月」:放假6天,12月29日至1月3日
蒙古国则是根据藏历新年来庆祝,和农历日期比较接近,有些年份的节日会重合
蒙古 Цагаан сар:放假3天,藏历正月初一至初三
蒙古语цагаан(tsagaan)字面原义为“白色”,也可引申为“正宗、正朔”,цагаан сар对应到汉语即相当于“正月”
不过,从另一方面看,这一天是不是法定假期,和民众是否庆祝这个节日,还是有较大区别。
2007年以前,清明、端午、中秋在中国还都不是法定假期,并不等于人们就不“过”这些节。
没有假期的元宵、重阳、中元、七夕…… 若说不算“中国传统节日”,也必然有很多人不认同。
那么到底有哪些国家庆祝春节呢?这个问题就比较难讲,因为
传统节日的庆祝范围,主要取决于民族甚至具体到民系,而不是国家。
而且,不是每个国家的民族构成都像朝韩那样相对单一,或像越南那样有一个在人口数量和影响力上占绝对优势的主体民族。
如果从国家维度来看,则包括以下几种类型:
将农历新年视为“本土传统节日”的:越南、朝鲜、韩国。
越南的Tết和朝韩的설날,一般被视作中国春节的同源节日,而不被当作是外来节日。
将农历新年视为“主要族群节日”的:新加坡、马来西亚。
新加坡和马来西亚的主要族群由马来人、华人、印度人构成。华人在社会经济文化领域影响较大,农历新年事实上已经是全国性的重要节日。
将农历新年视为“少数族群节日”的:泰国、印尼、文莱、菲律宾、苏里南。
华人在这些国家的人数占比远低于新马两国,与当地主要族群的文化融合度较高,春节的庆祝范围也相对小些(但在泰国,华人和本地族群融合较深,庆祝范围也有扩大之势)。
不过,这里所说的范围相对小,只是相对于前两类国家而言,但也不是像其它更多国家那样仅限于唐人街的自娱自乐,尤其在城市里,节日氛围还是很浓厚的。
延伸阅读:
各语言是如何读年份的?
其它语言里也有天干地支和十二生肖吗?
有哪些在不同语言中拼写几乎一样,含义却毫不相关的单词?
有哪些音译比较失败的外来词、地名等?
野兔和家兔真的不是一个物种吗?
多邻国,免费学习英日韩法德西等40多种语言